The fractured friendship behind the fight at the Thailand-Cambodia border
Cambodia and Thailand have a history of occasional conflict.
The two countries share a long and forested border with areas that both sides claim. There have been serious exchanges of fire in the past, too – in 2008 and 2011, clashes on a similar scale saw 40 people killed.
https://www.bbc.com/news/articles/cvg1gdgy2pyo
태국-캄보디아 국경 분쟁의 배후에 있는 깨진 우정
캄보디아와 태국은 종종 갈등을 겪은 적이 있습니다.
양국은 길고 울창한 국경을 공유하며, 양측이 영유권을 주장하는 지역과 접하고 있습니다. 과거에도 심각한 교전이 있었습니다. 2008년과 2011년에는 비슷한 규모의 충돌로 40명이 사망했습니다.
하지만 이러한 문제는 비교적 빨리 진정되었습니다.
올해 5월에도 캄보디아 군인이 사망한 사건이 발생한 이후, 양측은 더 이상의 폭력을 막고자 하는 의지를 보였고, 각국 군 사령관 간의 회담은 긴장을 완화하기 위한 것이었습니다.
하지만 7월 24일 폭발이 발생했고, 태국 당국은 민간인 12명이 사망했다고 밝혔습니다. 사망자는 한 명을 제외한 모든 사람이 사망했습니다.
그렇다면 수요일에 지뢰 폭발로 태국 군인 5명이 부상당한 이후 시작된 이 국경 분쟁이 왜 이렇게 큰 규모로 확대된 것일까요?
지난달 캄보디아의 고위 지도자 훈센이 분쟁 국경에 대한 양국 간 전화 통화 내용을 유출해 태국의 파에통탄 시나와트라 총리를 크게 당혹스럽게 한 이후 두 나라 간의 관계는 급격히 악화되었습니다.
파에통탄은 대화에서 그를 "삼촌"이라고 부르고 자신의 군 지휘관 중 한 명을 비난하여 대중의 분노를 촉발했습니다. 이후 그녀는 총리직이 정지되었고, 태국 헌법재판소는 그녀의 해임을 위한 청원을 검토하고 있습니다.
훈센 총리가 왜 이런 짓을 했는지는 알 수 없으며, 수십 년 동안 이어져 온 두 가문의 친밀한 개인적 관계를 깨뜨리려는 의도였는지도 알 수 없습니다.
태국의 파에통탄 친나왓 총리가 2025년 7월 1일 태국 방콕의 정부 청사에서 내각 회의를 마친 후 언론인들에게 둘러싸여 있다. 그녀는 녹색 정장을 입고 있고, 언론인들은 그녀에게 마이크, 카메라, 휴대전화를 들이대고 있다.환경보호청
태국 총리 파에통탄 시나와트라는 7월 초에 직무 정지 처분을 받았습니다.
많은 사람들이 파에통탄이 훈센과 나눈 대화를 비난했습니다. 그녀는 아버지이자 전 총리였던 탁신 친나왓과의 우정을 바탕으로 갈등을 해결할 수 있다고 믿었던 것 같습니다.
과거에는 탁신의 반대자들이 그러한 우정을 이용해 탁신이 태국보다 캄보디아의 이익을 우선시한다고 비난했습니다.
두 나라는 더욱 불분명한 분야에서도 협력해 왔습니다.
지난 11월, 태국은 캄보디아 반체제 인사 6명과 어린 자녀 1명을 캄보디아로 돌려보냈고, 이들은 즉시 투옥되었습니다. 이들은 모두 유엔에서 난민으로 인정받았습니다.
2020년, 캄보디아로 도피한 태국의 젊은 활동가 완찰렘 사츠삭싯이 납치되어 실종된 것으로 태국 요원들이 추정하고 있습니다.
그리고 1월에 방콕 중심가에서 캄보디아 야당 지도자가 대낮에 총격을 받아 사망한 사건도 활동가들에 의해 두 나라 보안 기관 간의 이러한 이해의 결과로 여겨졌습니다.
이런 배경에서 파에통타른의 대화가 유출되자 시나와트라 가문은 완전히 대비하지 못한 듯합니다.
탁신과 파에통탄 모두의 답변은 배신감을 드러냅니다. 이로 인해 양국 간의 설전은 점점 더 격렬해지고 있습니다.
하지만 그것은 단순한 말 이상입니다.
태국 경찰은 또한 암흑가 도박 및 사기 센터와 연루된 것으로 알려진 캄보디아의 유력한 사업가들에 대한 수사에 착수했으며, 이에 따라 연간 수십억 달러 규모의 거래가 중단되었습니다.
국경 자체에서는 두 군대 사이에 더 심각한 충돌이 일어날 위험이 커졌습니다.
하지만 캄보디아의 훈센 총리는 물러서지 않고 특히 태국과 시나왓 가문에 대한 비난의 수위를 높일 기회를 잡은 듯합니다.
그는 탁신을 범죄자로 만들 수 있는 비밀 문서를 소유하고 있다고 주장합니다. 그는 이 문서가 탁신이 군주제를 모욕했다는 것을 증명할 수도 있다고 주장하는데, 태국에서는 모욕죄로 간주되어 중형을 선고받습니다.
태국 정부는 수요일에 캄보디아 대사를 추방하고 자국 대사를 소환하여 최근 대립의 불씨를 지폈습니다.
The fractured friendship behind the fight at the Thailand-Cambodia border
https://www.bbc.com/news/articles/cvg1gdgy2pyo
KCONTENTS
댓글 없음:
댓글 쓰기