한국 예술가 김수자 미러 예술 카르테 블랑쉬 VIDEO: kimsooja's vast mirror installation transforms bourse de commerce into a 'levitating space

김수자의 광활한 거울 설치로 증권거래소를 '떠오르는 공간'으로 탈바꿈

* 김수자 57년생

뉴욕, 파리, 서울을 기반으로 하는 대한민국의 개념 미술가이다. 24회 상파울루 비엔날레와 55회 베니스 비엔날레 한국 특별관에서 대한민국을 대표하여 출품하였다. 위키백과

파리의 Bourse De Commerce에서 열리는 Lemonde comme va 전시회의 일환으로, 한국의 예술가 김수자는 To Breath – Constellation이라는 제목의 카르테 블랑쉬를 선보입니다. 박물관의 로툰다에 설치된 이 작품은 기념비적이면서도 천상적입니다: 땅 위에 놓여진 확장된 거울은 접근하면 안도 타다오에 의해 주변 건축물을 왜곡시키며, 마치 우리 발 아래의 하늘을 떠올리게 합니다. 게다가, 김수자는 Passage와 박물관의 하위 층에 있는 24개의 전시 케이스에 걸쳐 그녀의 예술적인 비전을 확장하며, 그녀의 반복되는 주제인 정체성, 국경, 기억, 망명, 움직임, 그리고 직물을 탐구하는 작품들과 비디오 설치물들을 보여줍니다.

김수자의 광활한 거울 설치로 거래소 드 커머스를 '떠오르는 공간'으로 변화시킵니다. 김수자, To Breath — Constellation, 2024 | 이미지 제공: 피노 컬렉션

'우리가 소유할 수는 없지만 모두와 공유할 수 있는 물과 공기 같은 작품을 만들고 싶습니다.'라고 김수자 씨는 말합니다.

증권거래소의 상징적 변화

김수자(여기서 더 많은 것을 찾아보세요)는 자신을 '코스모폴리탄 아나키스트'라고 표현하며, 은유적 접근법을 사용하며, 익명의 거의 눈에 띄지 않는 존재로서 자신의 몸을 사용합니다. 그녀의 예술에서, 그녀의 고요함과 직립적인 자세는 세상의 직물을 짜는 상징적인 바늘 역할을 합니다. Bourse de Commerce의 Rotunda 바닥을 장식하는 거울은 바늘과 그녀의 신체적 존재의 기능을 동시에 반영하는 평행한 목적을 수행합니다. '거울은 몸을 대체하고, 관찰하고 반사합니다'라고 작가는 공유합니다. '그것을 사용함으로써, 우리의 시선은 우리 자신과 타자의 깊숙한 곳으로 왔다 갔다 하는 바느질 실처럼 작용하고, 우리를 그들의 현실과 내면 세계로 다시 연결합니다. 거울은 물이 빠지고 흐르는 움직임 속에서 자신의 시선에 의해 짜여진 직물입니다.

공허함과 무한함의 건축물을 추구하는 안도 타다오의 철학과 조화를 이루는 김수자는 반사 거울로 로툰다 바닥을 덮습니다. 그렇게 함으로써, 그녀는 예술작품을 단순한 대상, 설치, 또는 이미지를 넘어 필수불가결한 경험적 여행으로 변화시킵니다. 예술가는 건축물을 방향감각 상실, 무중력의 영역으로 변형시켜 유리 돔 안의 하늘이 광대한 심연으로 떨어지는 현실의 반전을 만듭니다. 이러한 인식의 변화는 공간에 대한 우리의 이해를 바꾸고 중력에 대한 우리의 감각을 도전시킵니다.