Cole Allen, 31-year-old California teacher, ID’d as White House Correspondents’ Dinner shooter
WASHINGTON — The gunman who opened fire at the White House Correspondents’ Dinner on Saturday night has been identified as Cole Allen of Torrance, Calif. — with President Trump calling him a likely “lone wolf whack job” who “looked pretty evil.”
The 31-year-old, whom a federal law enforcement source confirmed is a teacher, was arrested after allegedly entering the Washington Hilton hotel and charging toward the ballroom where Trump and roughly 2,500 guests had assembled.
캘리포니아주 교사 콜 앨런(31세)이
백악관 기자단 만찬 총격범으로 확인됐다.
4발에서 8발 사이 총성 울려
워싱턴 — 토요일 밤 백악관 기자단 만찬에서 총격을 가한 범인은 캘리포니아주 토런스 출신의 콜 앨런으로 확인됐다. 트럼프 대통령은 그를 "외로운 늑대처럼 생긴 미치광이"이며 "매우 사악해 보였다"고 말했다.
총격은 오후 8시 30분 직후, 샐러드가 제공되는 동안 행사장 실내 보안 검색대 근처에서 발생했습니다. 비밀경호국 요원들은 트럼프 대통령을 급히 대피시켰고, 각료들은 테이블 밑으로 몸을 숨긴 후 대피했습니다.
앨런의 이웃인 제프 스미스는 더 포스트와의 인터뷰에서 "그가 자폐 스펙트럼 장애일 수도 있다"고 말했다.
트럼프가 소셜 미디어에 게시한 충격적인 영상에는 앨런이 총격을 가하며 연회장으로 돌진하는 모습 이 담겨 있습니다 . 한 경찰관이 총에 맞았는데, 총알은 그의 방탄조끼에 맞았습니다.
"그는 산탄총, 권총, 그리고 여러 개의 칼로 무장한 채 검문소로 뛰어들어갔습니다."라고 워싱턴 D.C. 경찰서장 제프리 캐럴이 말했습니다.
캐럴은 "현재로서는 그가 단독 범행을 저지른 것으로 보인다"며 "일반 시민들에게 어떠한 위험도 없는 것으로 보인다"고 말했다.
트럼프 대통령은 사건 직후 백악관에서 기자회견을 열었고, 영부인 멜라니아 트럼프 여사도 참석했다. 남편이 과거 암살 시도 사건을 언급하자 멜라니아 여사는 눈물을 글썽였다.
"제가 지켜본 바로는 엄청난 사랑과 화합이 있었습니다."라고 대통령은 말했습니다. "저는 그 모습에 깊은 감명을 받았습니다."
"소리가 들려서 쟁반이 떨어지는 소리인 줄 알았습니다."라고 그는 말했다. "그 소리가 들렸는데, 쟁반이 떨어지는 소리 아니면 총알 소리였죠. 쟁반이길 바랐습니다."
대통령은 30일 이내에 새롭게 일정이 변경된 기자 만찬에 참석하고, 기자들을 강하게 질책할 준비가 되어 있었다는 내용의 준비된 연설문을 수정하겠다고 약속했습니다.
트럼프 대통령은 무대에 함께 앉은 CBS 뉴스 소속 백악관 출입기자협회 회장 장웨이자(Weijia Jiang)의 리더십을 칭찬했고, 이에 브리핑룸은 박수갈채로 가득 찼다.
트럼프는 "나는 남기 위해 필사적으로 싸웠다"며 "그들은 '제발, 각하'라고 말했지만, 당시 상황이 어떻게 돌아가는지 몰랐다. 많은 일들이 벌어지고 있었고, 그들은 상황을 제대로 파악하지 못했다"고 말했다.
트럼프 대통령은 앨런이 "매우 빨랐다. 전속력으로 달리고 있었고 50야드 거리에서 돌진해 왔다"고 말했다.
대통령은 이번 공격이 미국과 이스라엘이 이란과 벌이고 있는 전쟁과는 관련이 없다고 생각한다고 말했습니다.
"그것은 제가 이란과의 전쟁에서 승리하는 것을 막지 못할 것입니다. 그것이 이번 일과 관련이 있는지는 모르겠습니다. 우리가 알고 있는 바에 따르면, 저는 관련이 없다고 생각합니다."라고 트럼프 대통령이 말했습니다.
그는 또한 자신의 강경한 정치 스타일을 계속 유지하겠다고 다짐했다.
"솔직히 말해서, 다른 많은 사람들이 정신적으로 무너지는 이야기를 읽게 되잖아요. 저는 정신적으로 무너진 사람이 아닙니다."라고 트럼프는 말했다.
"내가 살고 싶은 이유는 이 나라를 위대하게 만들고 싶기 때문입니다. 그게 내가 살고 싶은 이유예요. 영향력 있는 사람이 되면, 그들은 당신을 노리게 마련이죠."
대통령은 호텔 내부로 무기가 어떻게 밀반입되었는지에 대한 질문에 답변을 거부했습니다.
손님들은 외부 보안 구역을 통과해야 했으며, 그곳에서 티켓이나 사전 파티 초대장을 제시해야 했습니다. 연회장 바로 앞을 제외하고는 무기 검사는 없었습니다.
한 목격자는 용의자가 입구 근처에 있는, 바 카트가 보관되어 있고 당시 "보안이 전혀 없는" "임시로 만든 방"에서 나온 것으로 보인다고 포스트지에 전했습니다.
"그는 그 방에 있었어요. [...] 가방 같은 데서 그걸 꺼낸 것 같아요."라고 행사 자원봉사자인 목격자 헬렌 마부스는 말하며, 그 무기가 "길었고" "일반적인 총처럼 보이지 않았다"고 덧붙였습니다.
목격자들은 4발에서 8발 사이의 총성이 울린 후 행사장 내부가 아수라장이 되었다고 묘사했습니다.
워싱턴 포스트 기자와 함께 앉아 있던 하르밋 딜론 법무부 차관보는 비밀경호국 요원에게 밟혔다고 한 목격자가 워싱턴 포스트의 미란다 원칙 고지에서 밝혔습니다. 딜론 차관보는 혼란 속에서 얼굴에 멍이 들었다고 확인했습니다.
그 자리에 참석했던 한 노인도 부상을 입은 듯 보였으며, 부축을 받으며 절뚝거리며 연회장을 나섰다.
대통령으로부터 약 12미터 떨어진 곳에 앉아 있던 스콧 베센트 재무장관은 직후 "방 안에 침입이 없었기를 바랐다"고 말했다.
베센트는 "그 방에는 중요한 표적들이 많이 있었다"며 "사장과 부사장 모두 무대 위에 있었다"고 말했다.
그는 또한 같은 호텔이 1981년 존 힝클리 주니어에게 총격을 당한 장소라고 언급했습니다.
사건 직후에는 무슨 일이 일어났는지 명확하지 않았다.
트럼프는 소셜 미디어를 통해 사건 경위를 밝히면서 경찰의 신속한 조치를 칭찬했습니다.
트럼프는 자신의 트위터 계정 '트루스 소셜'에 용의자 사진과 함께 "워싱턴 D.C.에서 꽤 긴박한 저녁이었다. 비밀경호국과 법 집행 기관이 환상적인 일을 해냈다. 그들은 신속하고 용감하게 행동했다"라고 썼다.
그는 "총격범이 체포됐고, '공연을 계속 진행하자'고 권고했지만, 모든 결정은 법 집행 기관의 지시에 따를 것"이라고 덧붙였다.
대통령에 따르면, 경찰은 곧 용의자의 토런스 자택을 수색할 예정이며, "그에게 많은 질문을 하고 있다"고 합니다.
Shooting Suspect ID'd as Cole Allen Pinned to Ground at White House Correspondents' Dinner
댓글 없음:
댓글 쓰기