홋카이도·산리쿠 오키후발 거대 지진 가능성...다카이치 총리 이례적 담화 발표 北海道・三陸沖後発地震注意情報 “巨大地震の可能性高まる”

北海道・三陸沖後発地震注意情報 “巨大地震の可能性高まる”

20日午後4時52分ごろ、三陸沖で発生した地震で気象庁は午後7時半「北海道・三陸沖後発地震注意情報」を発表しました。防災対応が求められる自治体は北海道と東北、関東の7つの道県のあわせて182市町村です。

千島海溝・日本海溝沿いでは巨大地震が発生する可能性がふだんと比べ相対的に高まっているとして、内閣府と気象庁は政府や自治体からの情報に従い防災対応を取るよう呼びかけています。

https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015103791000

홋카이도·산리쿠 오키후발 지진 주의 정보

“거대 지진의 가능성 높아진다”

20일 오후 4시 52분쯤, 산리쿠 해안에서 발생한 지진으로 기상청은 오후 7시 반 「홋카이도・산리쿠 오키후발 지진 주의 정보」를 발표했습니다. 방재 대응이 요구되는 지자체는 홋카이도와 도호쿠, 관동의 7개의 도현의 아울러 182 시정촌입니다.

치시마 해구·일본해구를 따라 거대 지진이 발생할 가능성이 평소와 비교하여 상대적으로 높아지고 있다고 내각부와 기상청은 정부와 지자체로부터의 정보에 따라 방재 대응을 취하도록 호소하고 있습니다.

이 정보가 발표되는 것은, 작년 12월에 아오모리현 동방 앞바다를 진원으로 하는 지진으로 발표된 이래입니다.

「홋카이도・산리쿠 오키후발 지진 주의 정보」란?

「홋카이도・산리쿠 오키후발 지진 주의 정보」는, 홋카이도에서 이와테현에 걸친 해안에 있는 「센지마 해구」와 「니혼카이 미조」, 거기에 그 주변에서 매그니튜드 7 클래스의 지진이 일어났을 경우, 그 후의 거대 지진의 발생에 주의를 불러일으키는 정보입니다.

정보가 발표되었을 경우, 피난 장소나 이동 경로의 확인, 곧바로 도망치도록(듯이) 비상용 반출봉투의 준비, 가구가 쓰러지지 않도록 고정하는 것, 식량이나 물, 화장실 등의 비축품의 확인 등 평소부터의 대비의 확인이 요구됩니다. 피난은 요구하지 않고 호소의 기간은 1주일입니다.

日本経済新聞