직원들이 수영을 하며 출근하는 유럽 호텔 Inside the European hotel where staff SWIM to work - and guests can do the same

Inside the European hotel where staff SWIM to work - and guests can do the same

Some of us walk to work, while others travel by car, bus, train or bike.

But in one part of the world, there's an entirely different approach. It's a little less conventional - but certainly more fun.

In Bern, Switzerland, there's an alternative commuting option: swimming.

https://www.dailymail.co.uk/travel/article-15224495/Inside-European-hotel-staff-SWIM-work-guests-same.html

직원들이 수영을 하며 출근하는 유럽 호텔

투숙객도 수영을 할 수 있음

베른 호텔 슈바이처호프

우리 중 일부는 걸어서 출근하고, 다른 일부는 자동차, 버스, 기차 또는 자전거를 타고 출퇴근합니다.

하지만 세계 어딘가에서는 완전히 다른 접근 방식이 있습니다. 다소 틀에 박히지 않았지만, 훨씬 더 재미있습니다.

스위스 베른에는 색다른 출퇴근 방법이 있습니다. 바로 수영입니다.

스위스 수도에 있는 호텔 슈바이처호프 의 많은 직원들에게 가장 선호하는 이동 수단은 수영복으로 갈아입고 아레 강에 뛰어들어 강물에 몸을 맡기고 도시를 지나 집으로 돌아가는 것입니다.

호텔 마케팅 및 홍보 담당자인 이사벨 두다는 이것이 정말 참신한 시도라고 말합니다.

원래 독일 슈투트가르트 출신인 그녀는 베른에서 1년 동안 근무했습니다.

For many in Switzerland's capital city, the preferred method of transport is to change into swimwear and dive into the Aare River 당연히 수영을 잘해야 합니다. 하지만 이사벨은 방수 가방만 잘 잡고 있으면 강물을 따라 둥둥 떠내려가 목적지에 도착할 수 있을 거라고 말합니다.

이번 여름은 그녀에게 독특한 통근 방식을 처음 경험한 시기였다. 그녀는 호텔에서 강둑까지 5분에서 10분 정도 걸어간 후, 나머지 길은 수영해서 집으로 돌아간다고 말했다.

이사벨은 이렇게 말합니다. "강물이 한 방향 으로 흐르기 때문에 저는 직장에서 집까지 헤엄쳐 갑니다 ."

여름철에 이 지역에서 수영하는 것은 지역 주민들의 전통입니다.'

'따뜻한 아침에는 사람들이 강가를 따라 걸으면서 소지품을 모두 담을 수 있는 작은 방수 가방을 들고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 옷, 업무 필수품, 심지어 노트북까지 넣을 수 있죠.'

"나도 그렇게 해 봤어. 그냥 강에 뛰어들어 물살에 휩쓸려 내려가는 거야. 난 집까지 헤엄쳐 가."

여름철에만 가능한 활동이지만, 이사벨은 매우 인기 있는 활동이라고 말합니다. 그녀의 경우, 선택하는 경로에 따라 10분에서 25분 정도 소요됩니다.

또한, 호텔은 투숙객들이 현지인들처럼 바다에 뛰어들고 싶어할 경우를 대비해 가이드와 구명요원을 제공합니다.

이사벨은 이렇게 말합니다. "제 동료들 중에도 똑같은 일을 하는 사람들이 많아요."

The Hotel Schweizerhof in Switzerland's capital city, where Isabel works

'그들은 출퇴근길에 수영을 하지 않더라도 그냥 강에 뛰어들어 둥둥 떠내려가곤 합니다.'

'어떤 곳에서는 수영장이 있는 공간에 도착하게 되는데, 거기서 쉬거나 책을 읽거나 친구들을 만날 수 있어요.'

'퇴근 후 모임을 갖기에 좋은 곳이에요. 임시 레스토랑과 바가 있어서 술 한잔 할 수 있어요.'

당연히 수영을 잘해야 합니다. 하지만 이사벨은 방수 가방만 잘 잡고 있으면 강을 따라 둥둥 떠내려가 목적지에 도착할 수 있을 거라고 말합니다.

이곳의 매력은 날씨를 즐기거나 출퇴근하려는 지역 주민들에게만 있는 것이 아닙니다.

이사벨은 이렇게 말합니다. "현지인과 관광객 모두 이렇게 해요. 베른은 전반적으로 머물기 좋은 곳이고, 이런 모습은 흔히 볼 수 있는 게 아니니까 많은 관광객들이 관심을 갖는 거죠."

"저희 숙소에 묵으시는 손님들이 자주 요청하시는 거예요. 저희는 손님들께 드릴 방수 가방을 가지고 있는데, 손님들은 이런 베른 사람들의 풍습에 매료되어 머무는 동안 꼭 한번 시도해 보시려고 해요."

The appeal of the river is not just for locals looking to enjoy the weather or commute to work 이 강이 매력적인 이유는 단순히 날씨를 즐기거나 출퇴근하려는 지역 주민들 때문만은 아닙니다.

In a city known for its interest in nature, being active and the outdoors, river swimming encapsulates what Bern stands for 자연과 활동적인 야외 활동에 대한 관심이 높은 도시 베른에서 강 수영은 베른의 정신을 가장 잘 보여주는 활동입니다.