Protesters gather outside UN to demand an end to Iranian regime, political executions
Thousands of anti-regime protesters gathered outside the United Nations headquarters in Manhattan on Tuesday to demand an end to Iran’s execution of political prisoners and to establish a free democracy in the country.
이란 정권 종식과 정치적 처형을 요구하며
시위대가 유엔 본부 앞에 모였습니다.
수천 명의 반정부 시위대가 화요일 맨해튼에 있는 유엔 본부 앞에 모여 이란의 정치범 처형 중단 과 자유 민주주의 수립을 요구했다.
이란 저항국가평의회(NCRI)가 주도한 이번 시위는 유엔 총회 에서 세계 지도자들이 행동에 나서 이란 이슬람 공화국이 최근 급증하는 사형 집행을 중단하도록 압력을 가할 것을 촉구했다. 현재 최소 100명의 정치범이 사형 선고를 받고 수감 중이다.
이란 국민저항위원회(NCRI) 차기 의장인 마리암 라자비는 마수드 페제시키안 대통령을 비롯한 이란 지도자들이 유엔 회의에 참석한 것을 강력히 비난하며, 시위 참가자들과 함께 현 정권의 종식을 촉구했다.
라자비는 화상 통화에서 "이 정권이 권력을 유지하는 한 억압, 처형, 테러, 그리고 호전주의는 계속될 것"이라며 "해결책은 이란 국민과 그들의 조직적인 저항 세력에 의한 정권 교체"라고 말했다.
유엔에 따르면 이란은 지난 1월 시위대에 대한 잔혹한 진압 이후 사형 집행을 잇달아 자행해 왔으며, 3월 19일 이후 국가 안보 관련 혐의로 최소 56명이 교수형에 처해졌다.
유엔 인권 최고대표인 볼커 튀르크는 지난달 이 정권 하에서 100명 이상이 사형 선고에 직면해 있다고 경고했다.
도널드 트럼프 전 대통령의 고문이었던 키스 켈로그 예비역 중장 역시 이란 대표단의 뉴욕 도착을 비난하며, 이란은 아야톨라 호메이니가 이끄는 이슬람 공화국이 수립된 1979년 혁명 이후 결코 올바른 나라가 아니었다고 주장했다.
켈로그는 "이란 국민이야말로 그의 가장 큰 희생자입니다. 그들은 자신들의 정부를 선택할 정치적 권리, 언론과 결사의 자유라는 인권, 심지어 원하는 대로 옷을 입을 권리조차 박탈당했다. 군사 독재 정권이 장악한 냉소적인 정권에 의해 조종당하고 착취당하며, 이 정권은 이란 국민의 부를 탕진하고 약탈하고 있습니다."라고 말했다.
이란의 활동가 자흐라 아만푸르는 과거의 이슬람 공화정과 군주제를 버리고 민주주의가 뿌리내려 모든 이란인의 자유를 보장해야 한다고 역설했다.
그녀는 "수 세대에 걸친 이란 투쟁의 미완성된 약속은 이란 국민 스스로가 미래를 결정할 권리"라고 말했다.
아만푸르는 "제가 믿는 이란은 바로 이런 이란입니다. 남녀평등이 보장되고, 신념은 자유롭게 선택되며, 지도자는 세습이 아닌 선출되고, 정부는 국민에게 속하며 국민이 정부에 속하는 것이 아닌 그런 이란 말입니다."라고 덧붙였다.
이란 국민저항위원회(NCRI)는 물라와 샤의 종식을 요구하며 국민 주권, 자유 선거, 종교와 국가의 분리, 양성 평등, 사형제 폐지, 비핵 이란을 촉구했다.
트럼프 행정부는 이란과의 전쟁 목표가 정권 교체인지 여부에 대해 입장을 번복해 왔으며, 협상이 교착 상태에 빠지자 트럼프 대통령은 이달 초 이란 국민들에게 "일어나 싸워야 한다"고 촉구했다.
트럼프 대통령은 시위대가 무기를 확보하지 못한 점과 이란의 무장 보안군이 어떠한 반대 의견도 진압하기 위해 기꺼이 행동할 의지가 있다는 점을 고려할 때 혁명이 어려울 수 있다고 이전에 인정한 바 있다.
트럼프 대통령이 유엔에 보낸 경고 Trump’s warning to the United Nations hits the nail on the head



댓글 없음:
댓글 쓰기