Trump instructs Pentagon to reduce military exercises with South Korea
President Donald Trump said on Sunday he had instructed the Pentagon to substantially reduce joint military exercises with South Korea in a social media post that also mentions Seoul’s refusal to take part in actions against Iran.
도널드 트럼프 미국 대통령이 한미 연합군사연습인 '을지 자유의 방패(UFS)' 개시를 앞두고 피트 헤그세스 전쟁부(국방부) 장관에게 훈련 규모를 대폭 축소하라고 지시했습니다
비용 문제는 표면적 이유
이란 비핵화 관련 참여 의사 물었으나 한국정부가 거부
한미 관계 향방에 상당한 파장 예상
도널드 트럼프 대통령은 일요일 소셜 미디어 게시물을 통해 한국과의 연합 군사 훈련을 대폭 줄이도록 국방부에 지시했다고 밝혔 으며, 동시에 한국이 이란에 대한 공동 행동에 참여하지 않는 것에 대해서도 언급했습니다.
트럼프 대통령은 자신의 소셜 미디어 사이트인 트루스 소셜(Truth Social)에 올린 글에서 훈련을 완전히 취소하기에는 너무 늦었지만, 미국이 이전에 참여하기로 동의했던 것에 대해 "기분이 좋지 않다"고 밝혔습니다.
대통령은 또한 북한 지도자 김정은과의 "매우 좋은 관계"를 언급했습니다.
그는 "이러한 훈련은 비용이 많이 들 뿐만 아니라, 도널드 J. 트럼프가 대통령으로 재임하는 동안 위협적이지 않고 존중하는 태도를 보여온 국가에 완전히 부적절하고 적대적인 신호를 보내는 것"이라고 썼다.
트럼프 대통령은 또한 미국과 이스라엘이 이란과 벌이는 갈등에 대한 한국의 입장을 언급했습니다.
훈련 시작 몇 시간 전, 트럼프 대통령은 자신의 소셜 미디어 계정 '트루스소셜'에 글을 올려 훈련을 완전히 취소하기에는 너무 늦었지만 미국이 이전에 참여하기로 합의한 것에 대해 "불만스럽다"고 말했습니다.
매년 실시되는 을지자유방위군 연합훈련은 8월 17일부터 27일까지 진행될 예정이며, 약 1만 8천 명의 한국군 병력이 참가합니다. 관계자들은 지난주 훈련 내용에 드론 대응, GPS 신호 교란, 북한의 진화하는 군사 능력에 대응하는 사이버 공격 대응 등이 포함될 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
트럼프 대통령은 또한 게시물에서 김정은 북한 국무위원장과의 "매우 좋은 관계"를 강조했습니다.
트럼프 대통령은 "이러한 훈련은 비용이 많이 들 뿐만 아니라, 도널드 J. 트럼프 대통령 재임 기간 동안 위협적이지 않고 존중하는 태도를 보여온 한국에 완전히 부적절하고 적대적인 신호를 보내는 것"이라고 썼습니다.
그는 또한 이란과의 갈등에 대한 한국의 입장을 언급했습니다.
"다소 관련이 없어 보이지만, 최근 한국 대통령에게 이란의 비핵화에 동참할 의향이 있는지 물었더니 '사양하겠습니다!'라고 답했다"고 트럼프 대통령은 덧붙였습니다.
백악관은 트럼프 대통령의 군사 훈련 축소 요청에 대한 추가 정보 요청에 즉시 응답하지 않았습니다. 국방부 역시 즉각적인 답변을 내놓지 않았습니다.
평양은 미국과 한국의 합동 훈련을 침략 준비라고 지속적으로 비난해 왔습니다. 한국과 일본 군 당국은 북한이 지난 수요일 동해안에서 일본해 방향으로 탄도미사일을 발사했다고 밝혔습니다. 이는 8월 6일 북한의 단거리 탄도미사일 발사 이후 6일 만입니다.
우크라이나는 지난주 러시아가 자포리자 제철소를 탄도 미사일로 공격해 노동자 7명이 사망하고 공장 가동이 중단됐으며, 이 공격에 러시아의 지르콘 극초음속 미사일도 사용됐다고 발표했습니다.
호날두, 이혼할 경우 매달 1억 6,320만원 씩 지급' 해야 Cristiano Ronaldo to pay wife £85,000 a month if they divorce
댓글 없음:
댓글 쓰기