Iran vows to strike US bases' power plants as Trump's deadline on Strait of Hormuz nears
Early Monday, Iranian state television read out a statement from the Paramilitary Revolutionary Guard, which warned, "Do not doubt that we will do this."
Iran on Monday threatened to attack electrical plants powering US military bases in the Middle East, its latest response to US President Donald Trump’s deadline on opening the Strait of Hormuz, which expires by the end of Monday (today).
https://www.euronews.com/2026/03/23/iran-threatens-to-attack-us-bases-power-plants-as-trumps-deadline-on-strait-of-hormuz-appr
이란은 호르무즈 해협 관련 트럼프 대통령의 시한이 다가옴에 따라 미군 기지의 발전소를 공격하겠다고 위협했습니다.
월요일 이른 아침, 이란 국영 텔레비전은 혁명수비대의 성명을 낭독하며 "우리가 반드시 이 일을 해낼 것이라는 점을 의심하지 말라"고 경고했다.
이란 국영 텔레비전을 통해 낭독된 이란 혁명수비대의 성명은 "우리가 이 일을 해낼 것이라는 점을 의심하지 말라"고 경고했다.
성명은 "만약 발전소가 공격받을 경우, 이란은 점령 정권의 발전소와 미군 기지에 전력을 공급하는 지역 국가들의 발전소, 그리고 미국이 지분을 보유한 경제, 산업 및 에너지 기반 시설을 표적으로 삼아 보복할 것이라는 결정을 발표했다"며, 이스라엘을 "점령 정권"으로 지칭했다.
이번 성명은 트럼프 대통령이 일요일 새벽, 이란의 선박 포격으로 인해 해협이 사실상 봉쇄된 상태가 지속될 경우 48시간 안에 이란의 발전소를 공격할 것이라고 경고한 이후 테헤란이 걸프 아랍 국가들에 대한 공격을 설명하려는 가장 최근의 시도입니다.
페르시아만과 오만만을 연결하는 지리적으로 좁은 해협은 현재 이란이 '미국-이스라엘의 침략'이라고 부르는 행위에 대한 보복의 일환으로 사실상 폐쇄하면서 주요 국제 에너지 위기의 중심지가 되었습니다.
유조선 통항 횟수가 주당 약 100회에서 7회로 급감하고 대부분의 상선이 공격을 피하기 위해 해협 외곽에 정박하는 상황에서도 이란은 해협이 "적을 제외한 모든 선박에 개방되어 있다"고 주장하고 있습니다.
국제에너지기구(IEA)에 따르면, 중국의 해협 선택적 봉쇄는 1970년대 에너지 위기 이후 최대 규모의 에너지 공급 차질이자 세계 석유 시장 역사상 최대 규모의 차질로 묘사되고 있다.
그 결과 에너지 가격이 급등하여 브렌트유는 배럴당 100달러(86.73유로)를 넘어섰고, 지난주에는 장중 최고 126달러(109.25유로)까지 치솟기도 했습니다.
한편, 4주째 이어지고 있는 분쟁에서 적대 행위가 계속되는 가운데, 이란은 걸프만 이웃 국가들에 대한 공격을 지속하고 있다. 사우디아라비아 국방부는 월요일, 수도 리야드를 겨냥한 탄도 미사일을 요격했으며, 또 다른 미사일은 "인적이 드문 지역"에 떨어졌다고 밝혔다.
아랍에미리트 당국은 월요일 새벽 이란에서 날아오는 미사일을 요격하기 위해 자국의 방공망이 가동 중이라고 밝혔지만, 자세한 내용은 언급하지 않았다.
바레인과 쿠웨이트는 월요일 새벽 이란의 미사일 공격에 대비해 미사일 경보를 발령했지만, 이번 공격으로 인한 즉각적인 피해가 있었는지는 불분명하다.
월요일 새벽 이란 수도에 공습이 가해지자 이스라엘군은 "이란 테러 정권의 기반 시설을 겨냥한 대규모 공습을 시작했다"고 밝혔다.
앞서 이스라엘 지도자들은 토요일 늦은 밤 이란 미사일 공격을 받아 수십 명이 부상당한 비밀 핵 연구 시설 인근 남부 지역 두 곳 중 한 곳을 방문했다. 베냐민 네타냐후 총리는 사망자가 발생하지 않은 것은 "기적"이라고 말했다.
네타냐후 총리는 이스라엘과 미국이 이란의 핵 프로그램, 미사일 프로그램, 무장 대리 세력 지원을 약화시키는 것부터 이란 국민이 신정 체제를 전복할 수 있도록 지원하는 것까지 전쟁 목표를 달성하는 데 순조롭게 나아가고 있다고 주장했습니다.
미국 중부사령부: 이란 작전 '계획대로 진행 중'
미국 측에서는 미군 중부사령부 사령관이 이란에 대한 미국의 작전이 "계획대로 진행되고 있다"고 밝혔습니다.
월요일 새벽에 방영된 페르시아어 위성 방송국 이란 인터내셔널과의 첫 단독 인터뷰에서 브래드 쿠퍼 미 해군 제독은 이란의 걸프 아랍 국가들과 더 나아가 중동 지역에 대한 지속적인 공격이 민간인들을 위험에 빠뜨리고 있다고 말했습니다.
그는 미국과 이스라엘이 미사일과 드론 제조 시설도 표적으로 삼고 있다고 덧붙였다.
그는 "우리는 제조 시설도 겨냥하고 있다"며 "단지 현재의 위협에만 대응하는 것이 아니다. 드론과 미사일, 그리고 해군을 포함한 미래의 위협까지 제거하려는 것이다"라고 말했다.
쿠퍼에 따르면, 이란 국민들이 거리로 나올 시기는 아직 아니라고 합니다. 하지만 이스라엘과 미국 모두 이번 공습으로 이란 국민들이 신정 체제를 무너뜨리기를 바란다고 밝혔습니다.
쿠퍼 시장은 "그들은 인구 밀집 지역에서 미사일과 드론을 발사하고 있으니 당분간 실내에 머물러야 합니다."라며 "대통령께서 말씀하신 대로, 외출을 허용해도 좋다는 명확한 신호가 곧 있을 것입니다."라고 말했습니다.
미국과 이스라엘이 2월 28일에 시작한 이 전쟁으로 이란과 레바논에서 2,000명 이상이 사망했으며, 이스라엘은 레바논에서 헤즈볼라에 대한 '군사 작전'을 벌이고 있습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기