US president says tariffs on automobiles, lumber and pharmaceuticals will rise to 25%, accusing Seoul of not living up to a trade deal struck last year
Donald Trump has said he is raising tariffs on South Korean goods including automobiles, lumber and pharmaceuticals, accusing the country of not living up to a trade deal struck last year and briefly sending shares in Korean carmakers tumbling.
In a post on social media, the US president said the tariffs paid on South Korean exports into America would rise from 15% to 25% because the “Korean Legislature hasn’t enacted our Historic Trade Agreement, which is their prerogative”.
https://www.theguardian.com/world/2026/jan/27/trump-raises-south-korea-tariffs-carmakers-shares-fall
트럼프 대통령은 무역 협상 지연을 비판하며
한국에 새로운 관세를 부과하겠다고 밝혔습니다.
도널드 트럼프 대통령은 지난해 체결된 무역 협정을 한국이 제대로 이행하지 않았다고 비난하며 자동차, 목재, 의약품 등 한국산 제품에 대한 관세를 인상하겠다고 밝혔고, 이로 인해 한국 자동차 업체들의 주가가 일시적으로 급락했다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 소셜 미디어 게시물을 통해 "한국 국회가 양국 간의 역사적인 무역 협정을 비준하지 않은 것은 그들의 권한"이라며, 한국 수출품에 대한 관세를 15%에서 25%로 인상하겠다고 밝혔다.
트럼프 대통령은 "한국 국회가 미국과의 합의를 제대로 이행하지 않고 있다"고 말했다. 미국 행정부는 아직 해당 변경 사항을 시행하기 위한 공식적인 통지문을 발표하지 않았다.
한국 대통령실은 관세 인상 계획에 대해 사전에 통보받지 못했다고 밝혔습니다. 대통령실은 화요일 성명을 통해 현재 캐나다에 있는 김정관 산업통상자원부 장관이 하워드 루트닉 미국 상무장관과 이 문제에 대해 논의하기 위해 워싱턴으로 향할 것이라고 전했습니다.
트럼프 대통령의 이러한 입장 변화는 워싱턴과 서울이 지난해 긴장된 협상 끝에 무역 및 안보 협정을 체결한 지 수개월 만에 나온 것이다. 이 협정은 트럼프 대통령이 이재명 한국 대통령과 10월에 만난 후 최종적으로 체결되었으며 , 한국의 투자 약속과 미국의 관세 인하가 포함되었다.
서울 대통령실은 지난 11월 해당 합의가 법적 구속력이 있는 문서가 아닌 양해각서에 해당하므로 국회 승인이 필요하지 않다고 주장했습니다.
하지만 화요일, 집권당은 미국에 대한 투자를 허용하는 5개 계류 중인 법안의 통과를 신속히 추진하기 위해 야당과 협력하겠다고 밝혔습니다.
이번 합의에 따라 워싱턴은 차량, 자동차 부품, 의약품 등 한국산 제품에 최대 15%의 관세를 유지할 예정이다. 특히 이번 합의로 미국은 2025년 초 트럼프 대통령이 부과했던 한국산 자동차에 대한 25% 관세를 인하 했다 .
트럼프의 최근 위협이 실행된다면 이러한 상황은 완전히 뒤집힐 것이다.
댓글 없음:
댓글 쓰기