우크라이나의 심각한 병력 부족난 Russia’s advance on Pokrovsk exposes Ukraine’s growing manpower crisis

Russia’s advance on Pokrovsk exposes Ukraine’s growing manpower crisis

As the Russian army closes in on the strategically crucial city of Pokrovsk in eastern Ukraine, Kyiv’s growing manpower shortages are becoming more and more apparent. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy stated this week that Ukrainian troops on the Pokrovsk front are currently outnumbered eight to one by Russian forces, highlighting the scale of the problem. After three and a half years of heroic and exceptionally bloody resistance, the fear is that Ukraine may now be approaching the point when the country no longer has enough fighters to effectively defend the full length of the front lines in Europe’s largest war since World War II.

https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/russias-advance-on-pokrovsk-exposes-ukraines-growing-manpower-crisis

러시아의 포크롭스크 진격은

우크라이나의 심각한 병력 부족난을 드러냈다

러시아군이 우크라이나 동부의 전략적 요충지인 포크롭스크에 접근함에 따라 키이우의 심각한 병력 부족 현상이 점점 더 뚜렷해지고 있습니다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 이번 주 포크롭스크 전선의 우크라이나군이 현재 러시아군에 8대 1로 수적으로 열세라고 밝혀 문제의 심각성을 강조했습니다. 3년 반 동안 영웅적이고 유혈이 낭자한 저항 끝에, 우크라이나는 이제 제2차 세계 대전 이후 유럽 최대 규모의 전쟁에서 전선 전체를 효과적으로 방어할 충분한 병력을 확보하지 못하는 지경에 이르렀다는 우려가 제기되고 있습니다.

우크라이나의 동원 과제는 비밀이 아니며 전쟁 기간 대부분 동안 꾸준히 증가해 왔습니다. 2022년 초 본격적인 침공 초기에는 전례 없는 규모의 지원자 유입으로 우크라이나군 병력을 약 100만 명으로 대폭 증원할 수 있었습니다. 그러나 높은 사상자 발생률과 탈영 문제 심화 속에서 분쟁이 4년째로 접어들면서 , 이러한 초기 지원자 유입은 상대적으로 미미한 수준으로 줄었습니다. 각 부대는 신규 병력을 유치하기 위해 자체적인 교묘한 홍보 캠페인을 펼치는 한편, 군 동원 담당관들은 자격을 갖춘 병력을 거리에서 군 기지로 바로 끌고 가는 것으로 악명을 떨쳤습니다 .

Russian Offensive Campaign Assessment, November 2, 2025