Caster Semenya ends legal battle over sex eligibility in women's track and field
Olympic champion's attorney confirms case will not proceed further after European Court ruling
South African track and field Olympian Caster Semenya has ended a seven-year legal challenge against sex eligibility rules in the sport, according to The Associated Press.
"Caster’s legal challenge reached the highest possible court with a highly successful outcome and will not be taken further in the circumstances," the athlete's attorney, Patrick Bracher, wrote in an email to The Associated Press.
Semenya was born with a difference in sex development (DSD) and was legally identified as female at birth but has a medical condition that leads to some male traits, including increased levels of testosterone. Semenya has said the athlete was born without a uterus and with internal testicles.
캐스터 세메냐, 남성 특징 보이는 법적 여성
올림픽 챔피언 변호사,
유럽 법원 판결 이후 소송 더 이상 진행되지 않을 것 확인
AP 통신에 따르면, 남아프리카 공화국의 육상 올림픽 선수 캐스터 세메냐가 스포츠의 성별 자격 규정에 대한 7년간의 법적 소송을 종결했습니다.
"캐스터의 법적 도전은 매우 성공적인 결과로 최고 법원에 도달했으며, 이 상황에서 더 이상 진행되지 않을 것입니다."라고 선수의 변호사인 패트릭 브래처가 AP 통신에 보낸 이메일에서 밝혔습니다.
세메냐는 성 발달 차이(DSD)를 가지고 태어났으며, 출생 시 법적으로 여성으로 분류되었지만, 테스토스테론 수치 증가를 포함한 일부 남성적 특징을 보이는 질환을 앓고 있습니다. 세메냐는 자신이 자궁 없이 고환을 가지고 태어났다고 밝혔습니다.
세메냐는 세계 육상 연맹이 스포츠를 관할하는 스위스 최고 법원, 스위스 연방 재판소, 유럽 인권 재판소 등 3개 법원에 적용하는 규칙에 대해 법적 싸움을 벌이고 있었습니다.
세계육상연맹은 세메냐를 비롯한 몇몇 DSD 선수들이 국제 육상에서 남성 수준의 테스토스테론 수치를 보이며, 근육량 및 심혈관 기능 향상과 관련된 호르몬으로 인해 다른 여성 선수들에 비해 불공평한 이점을 가지고 있다고 밝혔습니다. 세메냐는 세계 최고의 중거리 선수였으며, 여자 육상에서 제명된 후에도 30개 이상의 경기에서 무패 행진을 이어갔습니다.
세메냐 사건의 여러 세부 사항 중 하나에서 DSD 운동선수가 테스토스테론으로부터 얼마나 많은 이점을 얻는지에 대한 논란이 있었습니다.
그러나 유럽인권재판소는 7월 세메냐가 스위스 재판소에서 공정한 심리를 받지 못했으며, 복잡한 주장 중 일부를 제대로 고려하지 않았다고 판결했습니다. 이로써 세메냐는 이의 제기를 계속할 수 있는 길을 열었습니다.
세계육상경기연맹은 2023년 3월 정책을 변경하여 남성으로 사춘기를 거친 남성에서 여성으로 성전환한 선수를 여성 경기에서 제외하며, "공정성과 성실성"을 우선시했습니다.
지난달 도쿄에서 열린 세계 육상 선수권 대회 패널 발표에 따르면, 2000년 이후 세계 및 대륙 선수권 대회에서 여성 부문 결선에 진출한 선수가 남성 생물학적 이점을 가진 선수 50~60명이라고 합니다.
패널은 세계 육상 건강 과학부의 스테판 베르몽 박사가 이끌었는데, 여러 보도에 따르면 결승 진출자 중에 DSD(성 발달 차이)를 가진 선수가 "과도하게 대표"되어 성별 검사가 필요하다고 그는 말했습니다.
세메냐가 2012년과 2016년 올림픽 800m에서 금메달을 딴 이후 세계 육상계에서 이 문제에 대한 논란이 불거졌습니다. 2021년 도쿄 올림픽에서는 나미비아의 크리스틴 음보마가 200m에서 은메달을 획득했습니다.
작년 10월, 유엔은 트랜스젠더 선수들에게 패배해 900명 가까운 생물학적 여성이 메달을 받지 못했다고 밝혔습니다.
이 조사 결과는 유엔 여성 폭력 보고관인 림 알살렘이 " 스포츠에서 여성과 소녀에 대한 폭력 " 이라는 제목으로 정리했습니다.
보고서에 따르면 3월 30일 기준 정보에 따르면 29개 종목에서 400개가 넘는 경기에서 600명이 넘는 선수가 메달을 획득하지 못했으며, 총 메달 수는 890개가 넘습니다.
국제올림픽위원회(IOC)의 신임 위원장인 커스티 코번트리는 6월에 취임한 이후 첫 기자회견에서 여성 스포츠에서 경쟁하는 트랜스젠더 선수들에 대한 주제를 다루며, IOC 위원들이 여성 부문을 보호하기 위해 "압도적인 지지"를 보내고 있다고 말했습니다.
"하지만 우리는 과학적 접근 방식과 이 분야에서 이미 많은 연구를 수행해 온 국제 연맹의 참여를 통해 이를 달성해야 합니다."
새 대통령은 정책 개정 방법에 대한 합의에 도달하는 데 "만장일치"의 지지가 있다고 덧붙이며, IOC가 세계 육상 정책에서 영감을 얻을 수 있다고 제안했습니다. 이 정책은 생물학적으로 남성인 남성이 사춘기를 거친 경우 여성 스포츠에 참가하는 것을 제한합니다.
"회원들의 의견을 통해 이 주제에 대한 논의는 의학 및 과학 연구를 핵심으로 해야 한다는 것이 분명해졌습니다. 따라서 우리는 사실과 세부 사항, 그리고 이 분야에서 많은 활동을 해온 국제 연맹의 참여를 살펴보고 있습니다. 모든 스포츠가 다르기 때문에 이에 대한 의견을 공유하고 싶습니다."라고 그녀는 말했습니다.
그러나 코번트리는 이러한 변경 사항으로 인해 성별 자격 문제가 있는 선수들이 참가한 과거 대회의 결과가 소급적으로 변경되지는 않을 것이라고 밝혔습니다.


댓글 없음:
댓글 쓰기