The next train to arrive on platform one is the first train ever
The Orient Express, the Trans-Siberian Railway or even the Hogwarts Express. Every train journey in history can trace its origins back to one humble railway by the seaside.
It may not have felt like much at the time, but when a horse-drawn wagon started trundling down a Welsh tramway in 1807 it was a significant moment in history.
The world's first passenger railway service had left the world's first station with a couple of hardy souls making the five-mile trip around Swansea Bay.
"Now there's trains and stations in virtually every corner of the world - but it all started in south Wales," said TV rail historian, Tim Dunn.
https://www.bbc.com/news/articles/c98e1pp6z7ro
1번 플랫폼에 도착하는
다음 열차는 역사상 최초의 열차입니다.
1807년 개통된 세계 최초의 오이스터머스 여객 철도
세계 최초로 요금을 받고 승객 수송
스완지에서 멈블스까지 운행
오리엔트 특급, 시베리아 횡단 철도, 심지어 호그와트 특급까지. 역사상 모든 기차 여행은 바닷가의 소박한 철도 한 칸에서 그 기원을 찾을 수 있습니다.
당시에는 별것 아닌 것처럼 느껴졌을지 몰라도, 1807년 웨일즈 전차 노선을 말이 끄는 마차가 천천히 움직이기 시작했을 때는 역사상 중요한 순간이었습니다.
세계 최초의 여객 철도 서비스가 스완지 만을 돌아 5마일을 여행하는 몇몇 강인한 영혼을 태우고 세계 최초의 역을 출발했습니다.
TV 철도 역사가인 팀 던은 "이제 세계 거의 모든 곳에 기차와 역이 있습니다. 하지만 모든 것은 웨일스 남부에서 시작되었습니다."라고 말했습니다.
이번 주는 종종 현대 철도의 탄생으로 불리는 철도가 탄생한 지 200주년이 되는 주입니다. 당시 영국 북동부의 스톡턴에서 달링턴까지 운행되는 공공 노선에서 세계 최초로 증기 기관차가 운행되었습니다.
하지만 1825년 9월에는 스완지의 오이스터머스 철도가 이미 18년째 운행되고 있었으며, 기네스북은 이를 세계 최초의 유료 여객 철도 노선으로 인정했습니다.
"스톡턴과 달링턴이 유명해진 이유(아마도 부당하게 유명해진 이유일 수도 있지만)와 올해 철도 200주년을 기념하는 이유는 수년 전 그 철도 회사가 한 홍보 활동 때문입니다."라고 팀은 덧붙였다.
스완지의 마운트와 해변 마을인 오이스터머스 사이를 말이 하루에 세 번씩 마차를 끄곤 했습니다.
1807년 스완지에서 오이스터머스까지 노선이 처음 운행되었을 때, 말은 스완지 만 주위를 5마일이나 돌며 마차를 끌었습니다
마운트는 세계 최초로 기록된 철도역이 되었지만, 고급 커피숍이나 슈퍼마켓은 찾아볼 수 없습니다. 매표소조차 없었으니까요.
사실, 역사가들은 플랫폼조차 없었다고 생각합니다. 승객들이 선로 옆 언덕에서 마차로 올라갔을 것으로 추정됩니다.
"그들이 세상을 바꾸지는 못했을지 몰라도, 세상을 형성하는 데 기여했습니다. 웨일즈는 그 사실을 더욱 존중하고 기념해야 합니다."라고 팀은 말했습니다.
오이스터머스 철도는 웨일스 남부에서 최초로 철도가 개통된 지 3년 후에 개통되었습니다. 1804년, 선구적인 발명가 리처드 트레비식이 증기를 이용해 기관차를 움직이는 방법을 처음으로 개발했습니다 .
사우스 웨일즈는 웨일즈 석탄이 전 세계로 수출되고 스완지 부두가 전 세계 구리의 절반 이상을 수출하는 것으로 알려지면서 산업 혁명에서 중요한 역할을 했습니다.
오늘날, 마운트 역이었던 곳은 스완지 중심부의 눈에 띄지 않는 이중 차로 옆 잔디밭일 뿐입니다.
"종종 과소평가되지만, 웨일즈에는 엄청난 의미를 지닌 대규모 철도가 최초로 건설된 사례가 있습니다."라고 팀은 덧붙였다.
1877년 헨리 휴즈의 특허 전차 기관차 중 하나를 사용하여 시험이 실시되면서 스완지에서 멈블스까지의 노선에서 증기 동력이 말을 대체하기 시작했습니다.
"남웨일즈는 돈이 있는 곳이었습니다."라고 팀은 덧붙였다. "돈과 산업이 있는 곳에는 혁신이 있습니다."
이 노선의 초기 소유자 중 한 명인 지역 사업가 벤자민 프렌치는 1년에 20파운드를 내고 트램으로 여객 열차를 운행했는데, 1807년 3월 25일부터 이 트램은 스완지에서 오이스터머스까지 가는 유일한 노선이었습니다.
마차는 스완지 만 반대편 곶으로 향하기 전에 구시가지의 계단식 거리를 지나 해안가를 따라 달렸습니다.
"왕복 티켓은 1실링이었는데, 당시로서는 꽤 큰돈이었습니다." 스완지 학생들에게 철도 탄생에 있어 도시가 어떤 역할을 했는지에 대한 강의를 하는 지역 역사학자 필 앤드류가 덧붙였다.
"당시 스완지에서는 산업과 관광을 두고 논쟁이 있었습니다.
특히 구리를 포함한 중공업의 발전으로 스완지는 세계에서 가장 분주한 항구 중 하나로 성장했습니다.
1801년 스완지의 인구는 약 6,000명이었고, 당시 웨일스 남부의 많은 지역이 산업화되어 있었기 때문에 기차가 관광객들을 해변으로 데려가 바닷바람을 즐기기 시작했습니다.
성공적인 시작 이후, 초기 관심이 줄어들면서 1820년대에 트램은 폐쇄되었고 스완지와 오이스터머스 사이에 도로가 개통되었습니다.
이 노선은 1850년대까지 방치되어 있다가, 보수, 재시공을 거쳐 표준궤 철도로 재개통되었습니다.
1877년에는 증기 기관차가 도입되었는데, 곧 한 번에 15량의 객차와 1,300명의 승객을 태울 수 있게 되었습니다.
1898년에 노선이 새로운 멈블스 부두까지 연장된 후, 1929년에 빨간색 전기 트램카가 도입되어 스완지에서 오이스터머스까지의 여행 시간이 19분으로 단축되었습니다.
"좌석 등받이가 움직여서 진행 방향을 향해 앉을 수도 있고 뒤로 앉을 수도 있었어요." 어린 시절 업랜드에 살면서 브린밀 역에서 오이스터머스까지 기차를 탔던 네스타 윈 리스의 회상입니다.
"가죽 시트가 정말 마음에 들었고, 우리는 쿵쿵거리며 돌아다녔습니다. 오이스터머스에서 아이스크림도 먹었죠. 정말 멋진 하루였습니다. 기차를 타기에 최적의 장소였죠." 92세의 노인이 덧붙였다.
'
"그 전차는 소리가 엄청 커서, 기차가 보이기도 전에 소리가 들릴 정도였어요." 어린 시절에 기차를 탔던 76세의 전 초등학교 교장 필의 회상이다.
그는 "그것이 다가오자 전차가 선로를 따라 흔들리고 미끄러지는 것처럼 보였습니다."라고 덧붙였다.
종말은 1958년에 시작되었는데, 버스 회사인 사우스 웨일즈 교통이 이를 인수하고 사람들을 버스로 옮기려고 하면서 1960년 1월에 노선을 폐쇄했습니다.
"마지막 날 많은 사람들이 모여 축하하는 분위기였어요." 스완지에서 멈블스까지 가는 마지막 트램이 운행될 때 6살이었던 멈블스 역사가 마이클 이임스가 회상했습니다.
"하지만 정말 슬픈 날이었어요. 사람들이 얼마나 슬픈 날인지 제대로 깨닫지 못했던 것 같아요. 며칠 만에 기차를 불태우고 선로를 뜯어내는 모습을 볼 수 있었죠. 도시 전체가 우리가 무엇을 잃고 있는지 깨닫지 못했던 것 같아요."
스완지에서 멈블스까지 이어진 옛 노선의 유물이 몇 개만 남아 있어 이 지역 주민들 중 다수는 이 지역이 교통에 있어 역사적으로 얼마나 중요한지 알지 못합니다.
가장 눈에 띄는 유물 중 하나는 블랙필에 있는 이 노선의 오래된 역입니다. 스완지 만의 반대편에 있는 이 건물은 트램의 발전소 역할도 했습니다.
"철거가 예정되어 있었기 때문에 우리는 그것을 구하기 위해 싸웠고 그것은 아직도 여기에 있습니다." 웨일즈의 전 수상인 로드리 모건의 동생인 모건 교수는 현재 옛 역사 건물이 차지하고 있는 카페에 앉아 이렇게 말했습니다.
기둥들이 마치 로마 신전 같았어요. 저는 그곳을 정말 좋아했고, 마법 같은 붉은 전차가 플랫폼으로 조용히 미끄러지듯 들어오는 모습도 좋았어요.
"이것은 19세기 초 스완지가 세계적 리더로서 얼마나 큰 위상을 지녔는지 다시 한번 보여주는 것입니다. 우리는 웨일스 역사, 영국 역사, 산업 역사, 그리고 스완지 역사에서 가장 위대한 순간 중 하나인 이 위대한 순간을 큰 자부심으로 여겨야 합니다."
https://www.bbc.com/news/articles/c98e1pp6z7ro
![[멍청대전] 이재명 정청래 찌라시](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvj8NLPYJ1gEisr6Ot9i-Yl14SuFAj6-b7TFzqN-3IklvY01O5sL4dR5Kpqn9rJXoIyVQWvDlZw6iIGuI1sZID_ZeNsyTL72bBrNXaTM6JrNLm5GZjjK5wEgNILRV3mPG02G-KlMaCXHXxHZgC5XFrSOMDw6Qm802sOv9WIy187fs3FSisLSS-6LYgSVQ/w72-h72-p-k-no-nu/ttt.jpg)
댓글 없음:
댓글 쓰기