덴마크 연구팀, 독서용 안경 대체 안약 개발 Eye drops may replace reading glasses for those struggling with age-related vision loss

Eye drops may replace reading glasses for those struggling with age-related vision loss

Experimental medication could offer accessible alternative to reading glasses and surgical procedures

​

As people age, many develop presbyopia — age-related farsightedness that makes it hard to read things at close range — and may turn to reading glasses. But new research suggests another option may be on the horizon.

Scientists have found that specially formulated eye drops could restore close-up vision for many patients, offering a non-surgical, non-glasses approach to age-related vision loss.

https://www.foxnews.com/health/eye-drops-may-replace-reading-glasses-those-struggling-age-related-vision-loss

​

연령에 따른 시력 상실로 어려움을 겪는 사람들에게는

안약이 독서용 안경을 대체할 수 있습니다.

​

실험적 약물은 독서용 안경과 수술 절차에 대한 접근 가능한 대안을 제공할 수 있습니다.

​

나이가 들면서 많은 사람들이 노안(나이에 따른 원시로 인해 가까운 거리에서 사물을 읽기 어려운 증상)을 겪게 되고, 이로 인해 독서용 안경을 찾게 됩니다. 하지만 새로운 연구에 따르면 또 다른 대안이 곧 나올 가능성이 있습니다.

​

과학자들은 특수하게 제조된 점안액이 많은 환자의 근거리 시력을 회복시켜 연령에 따른 시력 상실 에 대한 비수술적, 비안경적 접근법을 제공할 수 있다는 것을 발견했습니다 .

​

덴마크에서 열린 유럽 백내장 및 굴절 수술 학회 제43회 대회에서 9월 14일에 발표된 이 연구는 노안의 전형적인 증상을 경험하고 있는 환자 766명(대부분이 50대 중반)을 추적 조사했습니다.

​

연구자들은 안경 대신 눈의 초점을 조절하는 데 도움이 되는 약물인 필로카르핀 과 치료를 더 편안하게 만들어주는 약한 항염제인 디클로페낙이 함유된 점안액을 처방했습니다.

​

아르헨티나 부에노스아이레스에 있는 노안 첨단 연구 센터의 지오바나 베노치 박사는 보도자료를 통해 노안 관리 분야에서 충족되지 않은 의학적 요구가 상당하기 때문에 연구팀이 이 연구를 수행했다고 밝혔습니다.

​

그녀는 "현재의 해결책으로는 독서용 안경이나 수술적 개입 등이 있는데, 불편함, 사회적 불편함, 잠재적 위험이나 합병증 등 한계가 있다"고 말했다.

​

환자들은 하루에 두 번, 아침에 한 번, 그리고 약 6시간 후에 다시 한 번 점안하도록 지시받았으며, 필요한 경우 세 번째 점안을 할 수 있었습니다. 이후 2년 동안 작은 글씨로 인쇄된 시력표를 사용하여 시력을 측정했습니다.

​

연구자들은 환자들이 첫 번째 복용량을 적용한 지 1시간 이내에 근거리 시력표에서 훨씬 더 많은 줄을 읽을 수 있었다는 것을 발견했습니다.

가장 낮은 농도의 방울에서는 거의 모든 참가자가 최소한 두 줄 이상의 추가선을 볼 수 있었지만, 농도가 더 강한 방울에서는 많은 참가자가 세 줄 이상을 읽을 수 있었습니다.

​

1년 동안 매일 사용한 후에도 10명 중 8명 이상이 안경 없이도 근거리 시력 개선 효과를 경험했습니다. 많은 경우, 그 효과는 1년 이상 지속되었습니다.

​

연구진은 부작용이 비교적 경미했다고 보고했습니다. 참가자의 약 3분의 1은 시력이 일시적으로 흐려지는 증상을 보였고, 소수의 참가자는 가벼운 자극 이나 두통을 호소했습니다 .

​

연구자들은 이러한 문제로 인해 환자 중 점안액 사용을 중단한 사람은 없었으며, 이는 일시적이고 관리 가능한 문제라고 설명했습니다.

​

연구를 이끈 베노치는 이 치료법이 영구적인 해결책을 원하는 사람들을 위해 수술을 대체하기 위한 것이 아니라, 접근 가능하고 비침습적인 대안을 제공하기 위한 것이라고 말했습니다.

​

그녀는 "이렇게 하면 환자에게 유연성이 생기고, 많은 환자가 계속해서 독서용 안경을 써야 하는 수고를 덜 수 있을 것"이라고 덧붙였다.

​

그럼에도 불구하고 전문가들은 이 약물이 주류가 되기까지는 더 많은 연구가 필요하다고 경고합니다. 이 연구는 단일 센터에서 수행되었기 때문에 모든 집단에 동일하게 적용되지 않을 수 있습니다.

​

전문가들은 디클로페낙을 장기간 사용하면 눈 표면에 위험을 초래할 수 있으며, 이 부위는 세심한 모니터링이 필요하다고 경고합니다.

​

외부 연구자들은 연구 결과가 유망하다고 말했지만, 더 큰 규모의 다기관 임상 시험 과 더 긴 추적 기간이 필요하다고 강조했습니다.

https://www.foxnews.com/health/eye-drops-may-replace-reading-glasses-those-struggling-age-related-vision-loss