Construction, IT, Science, Economy etc

Hackers, secret cables and security fears: The explosive fight over China's new embassy in the UK 해커, 비밀 케이블, 그리고 보안 우려: 새 영국 주재 중국 대사관


Hackers, secret cables and security fears: The explosive fight over China's new embassy in the UK

The sheet of paper says "Wanted Person" at the top. Below is a photo of a young woman, a headshot that might have been taken in a studio. She looks directly at the camera, smiling with her teeth showing, and her dark, shoulder-length hair is neatly brushed.

https://www.bbc.com/news/articles/c3v3rygdrryo

 

해커, 비밀 케이블, 그리고 보안 우려:

영국 주재 중국 대사관을 둘러싼 폭발적인 싸움

 

종이 위에는 "수배자"라고 적혀 있습니다.

 

아래에는 스튜디오에서 찍은 듯한 젊은 여성의 얼굴이 담긴 사진이 있습니다. 그녀는 카메라를 똑바로 바라보며 이를 드러내고 미소를 짓고 있으며, 어깨까지 내려오는 짙은 색 머리카락은 깔끔하게 빗겨져 있습니다.

 

아래쪽에는 빨간색으로 "홍콩 달러 100만 달러의 보상"이라는 문구와 영국의 전화번호가 적혀 있습니다.

 

약 95,000파운드의 돈을 벌기 위해 그들은 간단한 지시를 내립니다. "수배자와 관련 범죄에 대한 정보를 제공하거나 그녀를 중국 대사관으로 데려가라"는 것입니다.

 

사진 속 여자가 제 앞에 서 있어요. 건물을 보며 몸을 떨고 있어요.

 

우리는 한때 왕립 조폐국이 있던 웅장한 건물 밖에 서 있는데, 중국은 이곳을 런던의 새로운 거대 대사관으로 개발하여 1877년부터 사용해 온 훨씬 작은 건물을 대체하기를 바라고 있습니다.

 

런던탑 맞은편에 위치한 새 건물은 이미 중국 경비원들이 순찰하고 있습니다. 건물 주변에는 CCTV 카메라도 설치되어 있습니다.

 

"이렇게 가까이 다가간 적은 없어요."라고 카르멘 라우는 인정했다.

30세인 카르멘은 2021년에 홍콩의 민주화 운동가들이 체포되자 홍콩을 떠났습니다.

 

카르멘 라우는 2021년 민주화 운동가들이 체포되자 홍콩을 떠났습니다.

 

그녀는 영국이 중국의 "권위주의 정권"이 이처럼 상징적인 장소에 새 대사관을 두는 것을 허용해서는 안 된다고 주장합니다. 그녀의 우려 중 하나는 중국이 이처럼 거대한 대사관을 운영함으로써 정치적 반대자들을 괴롭히고 심지어 건물 안에 가두어 둘 수도 있다는 것입니다.

 

일부 반체제 인사들 사이에서는 런던 금융가와 매우 가까운 이 건물이 간첩 활동의 위험이 될 수 있다는 우려도 제기되고 있습니다. 또한, 주민들은 이 건물이 자신들에게 보안상의 위험을 초래할 것이라고 주장하며 반대 입장을 보이고 있습니다.

 

이 계획은 이전에 지방 의회에서 거부되었지만, 이제 결정권은 정부에 있으며, 고위 장관들은 계획에 사소한 조정이 이루어지면 찬성한다는 의사를 밝혔습니다.

 

이 부지는 2만 제곱미터에 달하는 광활한 규모를 자랑하며, 만약 건설이 진행된다면 유럽 최대 규모의 대사관이 될 것입니다. 하지만 과연 반대자들이 우려하는 위험을 감수할 수 있을까요?

 

유럽 최대의 대사관

중국은 2018년에 옛 왕립 조폐국을 2억 5,500만 파운드에 매입했습니다. 이 지역은 겹겹이 쌓인 역사를 간직하고 있습니다. 길 건너편에는 탑이 있는데, 탑의 일부는 정복왕 윌리엄이 지은 것입니다. 수 세기 동안 왕과 왕비가 그곳에 거주했습니다.

 

이 계획 자체에는 문화 센터와 200명의 직원을 수용할 수 있는 주택이 포함되어 있지만, 지하 보안문 뒤에는 계획에 용도가 명시되지 않은 방도 있습니다.

 

카르멘은 "제가 중국 대사관으로 끌려가면 무슨 일이 일어날지 쉽게 상상할 수 있어요"라고 말합니다.

 

카르멘은 런던으로 도망쳤지만 계속해서 표적이 되고 있다고 믿는다.

  

2022년, 홍콩 민주화 시위자가 맨체스터 중국 영사관 구내로 끌려들어 구타당했습니다. 인근의 영국 경찰이 그를 구출하기 위해 경계선을 넘어갔습니다.

 

2019년, 홍콩 정부가 홍콩 시민을 중국으로 인도하는 것을 허용하는 새로운 법안을 제정하려 하자 홍콩에서 대규모 시위가 일어났습니다.

 

중국의 대응에는 당시 구의원이었던 카르멘을 포함한 홍콩의 모든 선출직 공무원에게 중국에 대한 충성 서약을 의무화하는 법안이 포함되었습니다. 카르멘은 대신 사임했습니다.

 

그녀는 중국 관영 언론사 기자들이 자신을 미행하기 시작했다고 주장합니다. 중국 중앙정부가 운영하는 베이징의 대공보(大功報) 신문은 그녀와 동료들이 지방의회 사무실에서 파티를 열었다는 내용의 기사를 1면에 실었습니다.

 

"정권의 전술을 알잖아요." 그녀가 말했다. "그들은 당신을 미행하며 괴롭히려고 했어요. 제 친구들과 동료들이 체포됐죠."

 

카르멘은 런던으로 도망쳤지만 계속해서 자신이 표적이 되고 있다고 믿고 있습니다.

 

홍콩은 "국가 안보를 위협하기 위해 외국 또는 외부 세력과 결탁하고 분리를 선동"했다는 혐의로 그녀에게 두 건의 체포 영장을 발부했습니다.

 

그 뒤를 이어 홍콩에서 그녀의 이웃 6명에게 보상 편지를 보냈습니다.

그녀는 "정권은 해외의 잠재적 활동가들을 제거하려고만 노력하고 있습니다."라고 말했습니다.

 

PA Media/ Neil Hall/EPA-EFE/REX/Shutterstock 런던에 제안된 새로운 중국 대사관 부지인 Royal Mint CourtPA 미디어/닐 홀/EPA-EFE/REX/셔터스톡

 

중국이 영국 조폐국에 대사관을 설립한다는 계획이 승인되면 이는 유럽 최대 규모 대사관이 될 전망이다.

 

정치학자이자 역사학자인 스티브 창은 홍콩이나 다른 특정 배경을 가진 사람들이 새로운 대사관에 불편함을 느끼는 이유를 알 수 있다고 말합니다.

 

그는 "중국 정부는 1949년 이래로 사람들을 납치해 대사관 구내에 가두어 둔 기록이 없다"고 주장했습니다.

 

하지만 그는 일부 대사관 직원들이 영국 내 중국 유학생과 반체제 인사들을 감시하는 임무를 맡을 것이며, 과학자, 사업가, 영향력 있는 사람들 등 영국 시민을 표적으로 삼아 중국의 이익을 증진시킬 것이라고 말했습니다.

 

중국 대사관은 BBC에 "중국과 영국 국민 간의 이해와 우호 증진, 그리고 양국 간 호혜적 협력 발전에 전념하고 있습니다. 새 대사관 건설은 이러한 책임을 더 잘 수행하는 데 도움이 될 것입니다."라고 밝혔습니다.

 

간첩 행위에 대한 경고

일부 반대자들은 왕립 조폐국 부지를 통해 중국이 런던 시티에 있는 회사의 민감한 데이터를 전달하는 광섬유 케이블을 도청하여 영국의 금융 시스템에 침투할 수 있다는 우려를 제기합니다.

 

이 부지는 한때 바클레이즈 은행의 거래소가 있었던 곳이어서 영국의 금융 인프라와 직접 연결되었습니다. 근처에는 1985년부터 템스 강 아래로 광섬유 케이블이 터널을 통해 수백 개의 시티 기업에 서비스를 제공해 왔습니다.

 

법원 부지 내에는 5층짜리 벽돌 건물이 있는데, 런던 시티에 서비스를 제공하는 워핑 전화 교환국입니다.

 

사우스햄튼 대학의 광전자공학 연구자인 페리클리스 페트로풀로스 교수에 따르면, 작동 중인 전화 교환국에 직접 접속하면 사람들이 정보를 얻을 수 있을 것이라고 합니다.

 

Hackers, secret cables and security fears: The explosive fight over China's new embassy in the UK

https://www.bbc.com/news/articles/c3v3rygdrryo

댓글 없음: