고대 피라미드 화강암 복원 이집트 계획이 논란을 일으킨 이유 VIDEO: Giza Pyramids Renovation Sparks Controversial Heritage Debate



이집트, 멩카우레 피라미드 복원 착수

이집트 고대유물최고위원회 사무총장인 모스타파 와지리 박사가 기자의 주요 피라미드 중 가장 작은 멩카우레 피라미드의 현재 복원 작업을 보여주는 영상을 공개하면서 온라인 논란이 불거졌습니다. 와지리 박사의 페이스북 게시물에 따르면, 이집트계 일본인 고고학자들은 활발하게 수많은 화강암 블록을 다시 설치하고 그 구조물을 다시 포장하고 있다고 합니다.

그 게시물 아래의 여러 댓글들은 그 복원이 고대의 기념물의 아름다움을 보존하는 것이 아니라 그것을 파괴하고 있다고 주장하면서 그들의 의심을 공유하고 있습니다. '만약 당신이 이 화강암으로 수천 년의 역사를 덮기로 선택했다면, 당신은 분명히 복원의 개념을 완전히 오해한 것입니다'라고 한 댓글 작성자는 말했습니다. 동시에, 이집트의 고고학자들과 전문가들도 그들의 의견을 말하기 위해 소셜 미디어에 참여했고, 그들 중 다수는 회의론을 표명했습니다.

모스타파 와지리 박사의 게시물은 불만과 토론을 충족시켜

유네스코 세계문화유산인 멩카우레의 피라미드는 이집트 제4왕조 파라오 멩카우레의 무덤으로 널리 알려져 있습니다. 이것은 기자 네크로폴리스에 있는 세 개의 건축물 중 가장 작은 것으로, 처음에는 65.5미터의 높이에 달했습니다. 아랍 뉴스에 따르면, 2024년 1월, 이집트 관광 및 고대 유물부는 원래 위치에서 떨어졌지만 제자리에 남아 있다고 알려진 화강암 블록을 재배치함으로써 정면에 활력을 불어넣는 데 중점을 두고 유명한 피라미드의 복원을 시작했습니다. 모스타파 와지리 박사가 이끄는 이 프로젝트는 3년에 걸쳐 진행될 것으로 예상됩니다.

via youtube

와지리 박사는 '세기의 프로젝트와 세 번째 피라미드의 화강암 블록들을 다시 조립하다'라는 간단한 자막과 함께 복원 진행 상황을 페이스북과 인스타그램에서 잠깐 동안 공유했습니다. 영상은 피라미드의 바닥에 화강암 블록들을 세우는 노동자들을 묘사합니다. 이 게시물들에 대한 반응은 엇갈리고 있으며, 일부는 감탄을 표하고 다른 사람들은 불만을 표합니다. '제발, 그러지 마세요'라고 한 논평가가 언급했습니다. '그것은 오늘날의 이집트뿐만 아니라 모든 인류를 위한 유산인 고대의 기념물을 파괴하고 있습니다. 과거를 존중해주세요. 고대의 유산으로 디즈니랜드를 만들지 마세요.' 한편, 다른 페이스북 사용자는 '눈으로 본 피라미드의 진짜 가치를 숨기는 것은 지금까지 했던 가장 큰 실수라고 생각합니다. 개인적으로, 저는 현대 기술로 뒤덮인 고대 유적지를 방문하고 싶지 않습니다.'라고 말했습니다

Why egypt's plan to restore one of its ancient pyramids with granite has sparked controvers

https://www.designboom.com/architecture/egypt-plan-restore-ancient-pyramids-granite-controversy-01-31-2024