The U.S. military carried out “self-defense strikes” in southern Iran on Monday, targeting missile launch sites and Iranian boats, according to U.S. Central Command (CENTCOM).
“U.S. forces conducted self-defense strikes in southern Iran today to protect our troops from threats posed by Iranian forces,” Capt. Tim Hawkins, a CENTCOM spokesperson, said.
미국, 이란 남부에서 자위적 공습 개시 (미국 중부사령부 발표)
이스라엘, 헤즈볼라에 공격 명령
미국은 이란 남부의 미사일 기지와 이란 혁명수비대(IRGC) 소속 함정을 공격했고, 이에 따라 네타냐후 총리는 레바논 내 폭력 사태가 격화되는 가운데 헤즈볼라에 대한 공세를 강화했다.
미국 중부사령부(CENTCOM)에 따르면, 미군은 월요일 이란 남부 에서 미사일 발사대와 이란 선박을 겨냥한 "자위 공격"을 감행했습니다 .
미 중부사령부 대변인 팀 호킨스 대위는 "미군은 오늘 이란 남부에서 이란군의 위협으로부터 우리 병력을 보호하기 위한 자위적 공습을 실시했다" 고 밝혔습니다.
"공격 목표에는 미사일 발사대와 기뢰를 설치하려는 이란 선박이 포함되었습니다. 미 중부사령부는 현재 진행 중인 휴전 기간 동안 자제력을 발휘하면서 우리 병력을 계속 보호하고 있습니다."라고 호킨스 사령관은 말했습니다.
미군은 이란 혁명수비대(IRGC) 소속 함정 두 척을 격침시키고 반다르 압바스에 있는 지대공 미사일 기지도 공격했습니다.
"이번 공격은 방어적인 공격이었습니다."라고 한 관계자는 폭스뉴스에 전했습니다. 또 다른 두 소식통은 이번 공격이 이란과의 휴전 종료를 의미하는 것은 아니라고 밝혔습니다.
이는 월요일 호르무즈 해협 곳곳에서 폭발음이 들린 데 이어 나온 소식이며, 이란 남부 반다르 압바스 에서도 폭발음이 들렸습니다.
전략적 수로 인근의 시리크와 야스크에서도 추가 폭발이 보고되었습니다. 관계자는 월요일에 미국의 공습이 "일시적으로 종료되었다"고 확인했습니다.
U.S. strikes Iran in 'self-defense,' officials say
%EC%99%80%C2%A0%EC%9D%BC%EB%B0%98%EA%B8%B0%EC%97%85%EC%9D%98%C2%A0%EC%97%B0%EB%B4%89%C2%A0%EB%B9%84%EA%B5%90cc.jpg)
댓글 없음:
댓글 쓰기