Construction, IT, Science, Economy etc

이란 원유저장 시설, 호르무즈 봉쇄로 생산 인프라 폭발할 수 있어 Trump claims Iran’s oil infrastructure may explode in three days due to US blockade

Trump claims Iran’s oil infrastructure may explode in three days due to US blockade


President Trump claimed Sunday that Iran’s oil infrastructure could explode in about three days because of mechanical issues exacerbated by the US blockade on its vessels.

“When you have, you know, lines of vast amounts of oil pouring through your system, if for any reason that line is closed because you can’t continue to put it into containers or ships, which has happened to them — they have no ships because of the blockade — what happens is that line explodes from within, both mechanically and in the earth,” Trump told Fox News’ “The Sunday Briefing.”

https://nypost.com/2026/04/26/us-news/trump-claims-irans-oil-infrastructure-may-explode-in-three-days-due-to-us-blockade

트럼프 대통령은 미국의 봉쇄로 인해

이란의 석유 시설이 사흘 안에 폭발할 수 있다고 주장했습니다.

트럼프 대통령은 일요일, 이란의 석유 시설이 미국의 선박 봉쇄로 악화된 기계적 결함 때문에 약 사흘 안에 폭발할 수 있다고 주장했습니다.


"아시다시피, 막대한 양의 석유가 시스템을 통해 쏟아져 들어오는 상황에서, 만약 어떤 이유로든 그 송유관이 막히게 된다면, 즉 컨테이너나 선박에 석유를 계속 실을 수 없게 된다면, (봉쇄 때문에 선박이 없어 그들이 실제로 그런 상황에 처했습니다) 어떤 일이 벌어지겠습니까? 그 송유관은 기계적인 부분과 지반의 문제로 인해 내부에서 폭발하게 됩니다."라고 트럼프는 폭스 뉴스 '선데이 브리핑'에서 말했다.

"갑자기 폭발하는 그런 일이 벌어지는 거예요. 사람들이 그러는데, 폭발하기까지 남은 시간이 사흘밖에 없다고 해요. 그리고 한번 폭발하면, 절대로, 절대로 예전처럼 복구할 수 없어요."

전문가들은 미국의 해상 봉쇄로 인해 이란이 이르면 4월 29일부터 유전 가동을 중단해야 할 수도 있으며, 이로 인해 원유 생산에 장기적인 피해가 발생할 수 있다고 경고했습니다.

https://nypost.com/2026/04/26/us-news/trump-claims-irans-oil-infrastructure-may-explode-in-three-days-due-to-us-blockade



도널드 트럼프 미국 대통령이 26일(현지시간) 미국의 해상 봉쇄로 인해 이란의 원유 저장시설에 곧 한계에 이르러 원유 생산 인프라가 폭발할 수 있다고 주장했습니다.

트럼프 대통령은 이날 폭스뉴스 '선데이 브리핑'과의 인터뷰에서 "막대한 양의 원유가 시스템을 통해 흐르고 있을 때 그 라인이 막히게 되면 기계적 문제와 내부 압력으로 인해 내부에서 폭발하게 된다"며 "일례로 컨테이너나 선박에 계속 실을 수 없을 때가 그런 경우인데 실제로 봉쇄로 인해 선박이 없어 그런 일이 벌어졌다"고 말했습니다.


댓글 없음: