팸 본디 법무 장관 해임 l 헤그세스, 육군참모 총장 해임 Pam Bondi already fired as attorney general, Cabinet official teed up as replacement: sources ㅣ Army chief of staff ordered to retire immediately as Hegseth continues Pentagon shakeup

Pam Bondi already fired as attorney general, Cabinet official teed up as replacement: sources

EPA Director Lee Zeldin is reportedly being considered as Bondi's replacement after a White House meeting Tuesday

FIRST ON FOX — President Donald Trump fired Attorney General Pam Bondi Wednesday, according to two sources familiar with the matter who spoke with Fox News Digital.

Trump confirmed the ouster in a Truth Social post Thursday, underscoring that he views her as "a Great American Patriot and a loyal friend" as she moves into an undisclosed role in the private sector.

https://www.foxnews.com/politics/pam-bondi-already-fired-attorney-general-cabinet-official-teed-up-replacement-sources

팸 본디 법무장관 해임,

후임으로는 내각 관료 유력 후보로 거론: 소식통

리 젤딘 환경보호청(EPA) 청장 후임 거론

화요일 백악관 회의 이후 리 젤딘 환경보호청(EPA) 청장이 본디의 후임으로 거론되고 있는 것으로 알려졌다

폭스 뉴스 단독 보도 — 폭스뉴스 디지털과 인터뷰한 두 소식통에 따르면 도널드 트럼프 대통령은 수요일 팸 본디 법무장관을 해임했다.

트럼프 대통령은 목요일 트루스 소셜(Truth Social) 게시물을 통해 그녀의 해임을 확인하면서, 그녀를 "위대한 미국 애국자이자 충실한 친구"로 여기며, 그녀가 민간 부문에서 알려지지 않은 직책으로 옮길 것이라고 강조했습니다.

"팸은 전국적으로 대대적인 범죄 소탕 작전을 훌륭하게 지휘했으며, 그 결과 살인 사건 발생률이 1900년 이후 최저 수준으로 떨어졌습니다."라고 그는 말을 이었다. "우리는 팸을 매우 아끼며, 그녀는 조만간 발표될 예정인 민간 부문의 중요하고 필요한 새로운 직책으로 자리를 옮길 것입니다."

https://www.foxnews.com/politics/pam-bondi-already-fired-attorney-general-cabinet-official-teed-up-replacement-sources

Army chief of staff ordered to retire immediately as Hegseth continues Pentagon shakeup

The move underscores growing tensions between Hegseth and Army Secretary Dan Driscoll

War Secretary Pete Hegseth asked Army Chief of Staff Gen. Randy George to step down and take immediate retirement Thursday in a sweeping leadership shakeup as the U.S. military remains engaged in combat with Iran.

https://www.foxnews.com/politics/army-chief-staff-ordered-retire-immediately-hegseth-continues-pentagon-shakeup

헤그세스 국방장관이 국방부 개편을 지속하는 가운데, 육군 참모총장이 즉시 퇴임 명령을 받았습니다.

이번 조치는 헤그세스와 댄 드리스콜 육군 장관 간의 긴장이 고조되고 있음을 보여준다.

미국 국방장관 피트 헤그세스는 목요일, 이란과의 전투가 계속되는 가운데 대대적인 지휘부 개편의 일환으로 랜디 조지 육군참모총장에게 사임하고 즉시 퇴역할 것을 요청했다.

미 국방부 고위 관계자는 폭스 뉴스에 헤그세스가 목요일 조지에게 전화를 걸어 "육군에 지도부 교체가 필요한 시점"이라며 즉시 사임을 요청했다고 전했다.

국방부 대변인 숀 파넬은 X 통신사를 통해 발표한 성명에서 "랜디 A. 조지 장군이 제41대 육군 참모총장 직에서 즉시 퇴임한다. 국방부는 조지 장군의 수십 년에 걸친 국가에 대한 헌신에 감사하며, 그의 은퇴 후 삶에 행운을 빈다"고 밝혔다.

https://www.foxnews.com/politics/army-chief-staff-ordered-retire-immediately-hegseth-continues-pentagon-shakeup