여전히 높은 수준 유지하는 유가...특단의 대책은 The U.S. is running out of ways to get oil prices down. It is up to the military.

Analysis: The U.S. is running out of ways to get oil prices down. It is up to the military.

The Trump administration’s efforts to get oil prices down amid the war in Iran aren’t having much effect.

Americans are paying 23% more at the pump for a gallon of gas despite a plan to release 400 million barrels of oil from global strategic petroleum reserves.

A military breakthrough will likely be required to lower oil prices, and it isn’t clear when that could happen.

https://www.cnbc.com/2026/03/13/trump-iran-oil-prices-military-strait-of-hormuz.html

​

분석: 미국은 유가를 낮출 수 있는 방법이 거의 남아 있지 않다.

이제 군사적인 개입이 필요하다.

​

이란과의 전쟁 와중에 유가를 낮추려는 트럼프 행정부의 노력은 별다른 효과를 거두지 못하고 있다.

​

전 세계 전략 석유 비축량에서 4억 배럴의 석유를 방출하려는 계획에도 불구하고, 미국인들은 주유소에서 휘발유 1갤런당 23% 더 많은 돈을 지불하고 있습니다.

​

유가를 낮추려면 군사적 돌파구가 필요할 가능성이 높지만, 언제 그런 일이 일어날지는 불확실하다.

​

트럼프 행정부는 이란발 유가 급등 의 충격을 완화 하기 위해 일련의 조치를 내놓았 지만, 유가는 여전히 높은 수준을 유지하고 있다.

​

전쟁이 장기화됨에 따라, 미국을 비롯한 어떤 정부도 전쟁을 종식시키지 않고서는 높은 유가로 인한 부담을 완화할 방법이 거의 없다는 것이 분명해지고 있습니다 .

석유 생산을 재개하고 에너지 가격을 낮추려면 군사적 돌파구가 필요할 것입니다. 이는 이번 사태가 도널드 트럼프 대통령이 그동안 어떻게든 헤쳐나갔던 과거의 시장 위기들과는 확연히 다르다는 것을 의미합니다. 트럼프 대통령의 두 번째 임기 동안 이어져 온, 정치적 긴장 고조 후 신속한 경제 구제책이 뒤따르는 패턴이 마침내 깨질 위기에 처해 있습니다.

​

이는 트럼프 대통령이 경제 정책으로는 해결할 수 없는 문제입니다.

​

경제적 계산은 타협의 여지가 없습니다. 국제에너지기구(IEA) 는 목요일, 이번 전쟁으로 3월 전 세계 석유 공급량이 하루 약 800만 배럴 감소할 것으로 추산했습니다. 이는 평소 하루 최대 2천만 배럴 의 석유가 통행하는 이란과 접한 좁은 해협인 호르무즈 해협 의 거의 폐쇄 , 석유 업계의 우회 경로 모색, 그리고 다른 지역의 생산량 증가 등을 모두 포함한 수치입니다.

https://www.cnbc.com/2026/03/13/trump-iran-oil-prices-military-strait-of-hormuz.html