트럼프, 중국의 미국산 대두 수입 거부 비난...식용유 등 거래 중단 검토 Trump accuses China of avoiding US soybean, threatens action

Trump accuses China of avoiding US soybean, threatens action

US president considers ending business with China on cooking oil, other trade elements

US President Donald Trump accused China on Tuesday of "purposefully" avoiding purchases of American soybeans and threatened to end trade on cooking oil and other goods in retaliation.

“I believe that China purposefully not buying our soybeans, and causing difficulty for our soybean farmers, is an economically hostile act," Trump wrote on his social media company Truth Social.

He said Washington is weighing termination of business with Beijing over cooking oil and "other elements of trade, as retribution."

https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/trump-accuses-china-of-avoiding-us-soybean-threatens-action-/3717343

트럼프, 중국이 미국산 대두 수입을 피한다고 비난하며 조치 위협

식용유 등 무역 분야 중국과의 거래 중단 검토

도널드 트럼프 미국 대통령은 화요일에 중국이 미국산 대두 구매를 "의도적으로" 피하고 있다고 비난했으며, 보복으로 식용유와 기타 상품에 대한 무역을 중단하겠다고 위협했습니다.

트럼프 대통령은 자신의 소셜 미디어 회사인 트루스 소셜(Truth Social)에 "중국이 의도적으로 우리 대두를 사지 않고 우리 대두 농부들에게 어려움을 주는 것은 경제적으로 적대적인 행위라고 생각한다"고 글을 올렸다.

그는 워싱턴이 보복의 일환으로 식용유와 "다른 무역 요소"에 대한 베이징과의 사업 중단을 고려하고 있다고 말했습니다.

"예를 들어, 우리는 식용유를 쉽게 직접 생산할 수 있으며, 중국에서 구매할 필요가 없습니다."라고 그는 말했습니다.

미국 농무부 해외농업서비스의 자료에 따르면, 미국의 대중국 대두 수출은 2022년 179억 달러에서 2024년 122억 달러로 감소했습니다.

트럼프 대통령은 앞서 중국 국가주석 시진핑과의 회담에서 콩이 주요 의제가 될 것이라고 말한 바 있다.

트럼프 대통령은 일요일 중국과의 무역 갈등이 해소될 것이라고 말했습니다. 중국이 희토류 수출 제한을 확대하자 100% 관세를 부과하겠다고 위협한 지 며칠 만에 안심 메시지를 게시한 것입니다. 그는 트루스 소셜에 "중국은 걱정하지 마세요. 다 잘 될 겁니다."라고 글을 올렸습니다.

중국은 화요일에 미국에 "대화와 위협" 접근 방식에 대해 경고하고 워싱턴이 베이징과 협력하여 안정적인 경제 관계를 회복할 것을 촉구했습니다.

https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/trump-accuses-china-of-avoiding-us-soybean-threatens-action-/3717343