위암 발병시키는 이 '박테리아' Doctors warn millions of people will be diagnosed with stomach cancer because of common infection

전 세계 위암의 76% 유발

아무런 증상 보이지 않아 자신이 감염되었다는 사실 몰라

​

항생제 등 적절한 치료 받아야

검진 프로그램 도입 통해 전 세계적으로 예방 가능

​

영국의 위암 발병 사례의 거의 절반을 차지하는 흔한 박테리아가 앞으로 수년 안에 수백만 명의 목숨을 앗아갈 수 있다고 최고 과학자들이 경고했습니다.

​

헬리코박터 파일로리(H. pylori)라고 불리는 이 균에 의한 감염은 현재 전 세계 위암의 76%를 유발하는 것으로 추정됩니다.

 

Studies have previously found 40 per cent of Britons are infected with Helicobacter pylori. Pictured a graphical representation of the bacteria 이전 연구에 따르면 영국인의 40%가 헬리코박터 파일로리에 감염된 것으로 나타났습니다. 그림은 헬리코박터 파일로리균을 나타낸 그림입니다.

 

Doctors warn millions of people will be diagnosed with stomach cancer because of common infection

https://www.dailymail.co.uk/health/article-14882251/Doctors-warn-millions-stomach-cancer-germ.html

​

전문가들은 위 내벽에 침투해 조직을 손상시켜 암으로 이어질 수 있는 이 박테리아에 감염된 많은 사람들이 소화불량, 복부 팽만, 메스꺼움과 같은 비교적 흔한 질병 외에는 뚜렷한 증상을 보이지 않는다고 경고합니다.

​

연구팀은 생명을 구하기 위해 혈액 및 호흡 검사나 대변 샘플을 통해 검출할 수 있는 박테리아에 대한 검사를 강화할 것을 요구하고 있습니다.

​

세계보건 기구(WHO) 산하 국제암연구소(IARC)의 과학자들은 아무런 조치도 취하지 않을 경우 2008년에서 2017년 사이에 태어난 전 세계 사람 중 약 1,200만 명이 헬리코박터 파일로리로 인해 위암에 걸릴 것이라고 경고했습니다.

​

이는 전체 암 사례의 4분의 3이 조금 넘는 수치라고 그들은 말했습니다.

​

헬리코박터 파일로리는 오염된 음식과 물을 통해 사람 간에 전파되는 것으로 알려져 있으며, 감염된 사람을 돌보는 과정에서도 헬리코박터 파일로리가 전파되는 것으로 알려져 있습니다.

​

이전 연구에 따르면 영국인의 40%가 헬리코박터 파일로리에 감염된 것으로 나타났지만, 이 수치는 감소하고 있는 것으로 생각됩니다.

​

이런 환자 대부분(10명 중 8~9명)은 아무런 증상을 보이지 않아 자신이 감염되었다는 사실을 전혀 모릅니다.

​

헬리코박터 파일로리는 드물게 통증을 동반한 위궤양을 일으킬 수 있으며, 대부분의 환자는 이때 자신이 감염되었다는 사실을 알게 됩니다.

​

IARC 과학자들은 이 병원균과 관련된 1,200만 건의 위암 사례가 아시아에서 발생할 것으로 예상하고, 200만 건은 아메리카에서, 120만 건은 유럽에서 발생할 것이라고 밝혔습니다.

​

영국 자선단체인 Cancer Research UK(CRUK)의 자료에 따르면, 영국에서 매년 발생하는 위암 환자 6,500명 중 41%가 헬리코박터 파일로리로 인해 발생하는 것으로 나타났으며, 매년 약 2,700명 정도가 헬리코박터 파일로리에 의해 발생합니다.

 

Having no energy, unintentionally losing weight, constant indigestion, difficulty swallowing, feeling sick and a lump at the top of your tummy are all warning signs and symptoms of stomach cancer 에너지가 없고, 의도치 않게 체중이 감소하고, 지속적인 소화불량, 삼키기 어려움, 메스꺼움, 배 위쪽에 덩어리가 있는 것은 모두 위암의 경고 신호이자 증상입니다. ​

 

연구에 따르면 이 박테리아에 감염되면 위암 발병 위험이 6배나 높아지지만, 항생제 등 적절한 치료를 받으면 위험이 크게 줄어듭니다.

​

IARC 과학자들은 Nature Medicine 저널에 기고한 글에서 H. pylori에 대한 집단 검사에 더 많은 투자를 해서 이 박테리아에 잠복해 있는 사람들을 찾아내고 그들에게 치료를 제공해야 한다고 주장했습니다.

​

이 연구에서 연구팀은 2022년 기준 185개국의 위암 발생률을 조사하고 이를 바탕으로 향후 몇 년간의 발생 건수를 예측했습니다.

​

또한 그들은 위암 사례의 75%가 검진 프로그램 도입을 통해 전 세계적으로 예방될 수 있다는 사실을 발견했습니다.

​

Doctors warn millions of people will be diagnosed with stomach cancer because of common infection

https://www.dailymail.co.uk/health/article-14882251/Doctors-warn-millions-stomach-cancer-germ.html

kcontents