[개관]
콜하푸리 차팔과 유사한 샌들을 선보여 반발을 샀던 이탈리아 브랜드 프라다가 인도 수제 신발에서 영감을 받았다고 인정했습니다
인도 콜하푸리 가죽 샌들
프라다와 차이점 없어
그저 브랜드 가치일 뿐
프라다에 금 입혔나 불만 토로
인도 영세업자들
샌들 "8~10켤레" 만드는 데 하루 종일 걸려
가격은 8~10달러 정도
서부 인도의 콜하푸르라는 도시가 예상치 못한 세계적인 주목을 받게 되었습니다. 전통 가죽 신발을 손으로 만드는 수천 명의 지역 장인들이 출처를 밝히지 않고 디자인을 표절한 명품 패션 브랜드 프라다를 집단적으로 공격하고 있기 때문입니다.
58세의 사다시브 사나케의 어두운 작업실에서 들리는 망치의 리드미컬한 두드리는 소리는 콜하푸리 가죽 샌들을 수작업으로 제작하는 데 들이닥치는 힘든 노력을 증명해 줍니다.
'Do they have gold in them?': The Indian artisans up in arms over Prada's sandals
"어렸을 때 이 기술을 배웠어요." 그는 BBC에 이렇게 말했다. 이 샌들을 "8~10켤레" 만드는 데 하루 종일 노동이 들어간다고 한다. 가격은 8~10달러 정도다.
콜하푸르에서 겨우 5,000명의 장인만이 여전히 이 직업에 종사하고 있습니다. 이 가내 산업은 기계화된 세상에서 경쟁하기 위해 애쓰고 있으며, 열악한 근무 환경과 낮은 임금에 시달리고 있습니다.
그러니 이탈리아의 명품 브랜드인 프라다가 콜하푸리 샌들과 놀라울 정도로 닮은 새로운 신발 라인을 출시했지만, 디자인의 기원에 대해서는 언급하지 않자, 지역 장인들이 격분한 것은 놀라운 일이 아니었습니다.
반발은 즉각적이었습니다. 소셜 미디어에는 문화적 도용에 대한 비난이 쏟아졌고, 프라다는 샌들의 기원을 인정하는 성명을 발표했습니다 .
사나케 씨는 BBC에서 프라다 쇼 영상을 보여주기 전까지는 그 사실을 몰랐습니다. 명품 시장에서 샌들이 수백 파운드에 팔린다는 말을 듣자, 그는 비웃으며 "안에 금이 들어있나요?"라고 물었습니다.
프라다는 가격표를 공개하지 않았지만, 회사 웹사이트에 따르면 영국에서 다른 샌들은 600~1,000파운드 사이에 판매됩니다.
콜하푸르 샌들에 대한 가장 오래된 기록은 12세기로 거슬러 올라갑니다.
콜하푸르에 있는 뉴 칼리지의 역사학 교수인 카비타 가그라니는 "이 샌들은 원래 차르마카르(구두장이) 공동체의 소외 계층인 차르마카르족, 즉 차마르족의 구성원들이 만든 것입니다."라고 말했습니다.
차마르는 동물 가죽을 다루는 일을 하는 달리트(예전에는 불가촉천민으로 알려짐)를 묘사하는 경멸적인 카스트 용어입니다.
가그라니 씨는 "하지만 20세기 초 콜하푸르의 당시 통치자였던 차트라파티 샤후 마하라즈가 이 공동체에 왕실의 후원을 허락하면서 이 공예가 번성했습니다."라고 말했습니다.
마하라슈트라 상공회의소, 산업 및 농업(MACCIA)에 따르면, 오늘날 인도 전역에서 10만 명에 가까운 장인이 이 무역에 종사하고 있으며, 이 산업의 가치는 2억 달러가 넘습니다. 이 산업의 주요 무역 단체입니다.
하지만 그들 대부분은 여전히 열악한 조건 속에서 비조직적인 환경에서 일하고 있습니다.
그녀와 같은 여성들은 특히 손으로 섬세한 패턴을 새기는 데 중요한 역할을 하지만, 긴 노동 시간에 대한 공정한 보상을 받지 못한다고 그녀는 말했습니다.
그래서 수니타의 아이들은 그 일을 계속하고 싶어하지 않습니다.
그녀의 작업장에서 조금 떨어진 곳에 콜하푸르의 유명한 차팔 굴리, 즉 샌달 레인이 있는데, 여러 개의 상점이 모여 있는 곳으로, 그 중 많은 상점이 떠받치기 위해 고군분투하고 있습니다.
"가죽 가격이 매우 비싸져서 비용이 많이 올랐습니다." 이곳에 매장을 연 최초의 판매자 중 한 명인 아닐 도이포드의 말이다.
전통적으로 장인들은 소와 물소 가죽을 사용하여 이 샌들을 만들었습니다. 하지만 2014년 힌두 민족주의 정당인 바라티야 자나타당(BJP)이 집권한 이후, 자칭 시위대나 활동가인 자경단이 소 도살 혐의를 단속하고, 때로는 물리적 폭력을 행사한다는 보고가 여러 건 접수되었습니다. 힌두교도들은 소를 신성시합니다.
2015년 마하라슈트라 주에서는 소 도축과 소고기 판매 및 소비를 금지했고, 이로 인해 장인들은 이웃 주에서 공급받는 버팔로 가죽에 의존해야 했고, 생산 비용이 치솟았습니다.
전통적인 판매업체들 역시 시장에 넘쳐나는 합성 복제품과 경쟁하느라 애쓰고 있습니다.
"고객들은 더 저렴한 샌들을 원하지만 항상 차이점을 알 수는 없습니다." 콜하푸리 샌들 판매업의 2세대인 로히트 발크리슈나 가발리의 말이다.
'Do they have gold in them?': The Indian artisans up in arms over Prada's sandals
https://www.bbc.com/news/articles/cly801q2pw7o
Kolhapuri Chappal In Milan: Prada FINALLY Admits to ‘Inspiration’ Behind Its Latest Design
kcontents
댓글 없음:
댓글 쓰기