트럼프, 일본과 관세 15% 무역 협정 체결 Trump claims Japan trade deal, imposes 15% tariff on goods from Asian superpower

Trump claims Japan trade deal, imposes 15% tariff on goods from Asian superpower

President Trump on Tuesday said he struck a trade deal with Japan, a surprise development after the U.S. leader described the Asian country as “spoiled” by years of favorable trade terms with the American market.

The president said he would impose a 15% tariff on Japanese goods entering the U.S., a lower amount than the 25% he threatened in a letter to Prime Minister Shigeru Ishiba.

https://www.washingtontimes.com/news/2025/jul/22/trump-claims-japan-trade-deal-imposes-15-tariff-goods-asian/?utm_source=pushly&utm_campaign=pushnotify&utm_medium=subscriber&utm_id=desktop

일본, 자동차와 트럭, 쌀, 그리고 일부 농산물 등을 포함한 무역 개방

트럼프 대통령은 화요일에 일본과 무역 협정을 체결했다고 밝혔습니다. 이는 미국 대통령이 일본이 수년간 미국 시장과 유리한 무역 조건을 유지해 "버릇 없어졌다"고 표현한 이후 나온 놀라운 진전입니다.

대통령은 미국으로 수입되는 일본 상품에 15%의 관세를 부과하겠다고 밝혔습니다. 이는 시게루 이시바 총리에게 보낸 서한에서 위협했던 25% 관세보다 낮은 금액입니다.

트럼프 대통령은 이 거래에 따라 일본이 미국에 5,500억 달러를 투자하게 되며 "이익의 90%"가 미국 측으로 흘러갈 것이라고 밝혔지만, 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.

그는 트루스 소셜(Truth Social)에서 "이번 협정은 수십만 개의 일자리를 창출할 것입니다. 이와 같은 일은 전례가 없습니다."라고 말했습니다. "아마도 가장 중요한 것은 일본이 자동차와 트럭, 쌀, 그리고 일부 농산물 등을 포함한 무역을 개방한다는 것입니다."