"이제 소똥으로도 옷을 만들 수 있게 된다" Feat of ‘dung-gineering’: How your clothes could soon be made from cow manure

런던 대학교  (UCL) 연구팀

  '소똥 가공'의 위업: 곧 소똥으로 옷을 만들 수 있게 된다

패스트 패션이 끊임없이 등장하면서 엄청난 양의 폐기물이 쌓이면서, 많은 사람이 옷장의 탄소 발자국을 줄이려고 노력하고 있습니다.

Scientists have discovered a method for turning waste cow dung from farms into cellulose fibres 과학자들은 농장에서 나오는 소똥 폐기물을 셀룰로스 섬유로 바꾸는 방법을 발견했습니다. 

Feat of ‘dung-gineering’: How your clothes could soon be made from cow manure

https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-14687591/clothes-cow-manure-engineer-produced.html

이제 과학자들은 옷을 더 싸게 만들고 환경에도 더 좋게 만드는 획기적인 새로운 방법을 찾아냈습니다.

런던 대학교  (UCL)의 과학자들은 농장의 소똥을 셀룰로스 섬유로 바꾸는 방법을 발견했는데, 이 섬유를 짜서 직물을 만들 수 있습니다.

하지만 이 '분뇨 처리'의 위업을 폄하하기 전에, 과학자들은 최종 제품은 특이한 원재료 냄새와는 전혀 다르다고 말합니다.

셀룰로오스는 식물 세포벽에서 발견되는 천연 섬유이지만, 식품 포장재와 랩부터 수술용 마스크와 직물에 이르기까지 모든 것에 사용됩니다.

The researchers say those fibres could be used to make clothing which is cheaper and more environmentally friendly (stock image) 연구자들은 이 섬유가 더 저렴하고 환경 친화적인 의류를 만드는 데 사용될 수 있다고 말합니다(재고 이미지) 

때로는 천연 자원에서 추출되지만, 이 필수 물질은 종종 독성 화학 물질로부터 합성적으로 만들어집니다.

한편, 전 세계 농장들은 점점 더 늘어나는 소 떼에서 나오는 엄청난 양의 분뇨를 처리하기 위해 고군분투하고 있습니다.

The Journal of Cleaner Production 에 게재된 연구에 따르면 , 소똥을 직물로 만드는 것이 이 두 가지 문제를 모두 해결할 수 있는 현명한 방법이 될 수 있습니다.

Dung contains tiny fragments of cellulose left over from plants the cows eat. These can be extracted using a simple chemical process to create a solution (pictured) which can be spun into fibres  소의 배설물에는 소가 먹는 식물에서 남은 작은 셀룰로스 조각들이 포함되어 있습니다. 이 조각들은 간단한 화학 공정을 통해 추출하여 용액(사진)을 만들고, 이를 섬유로 만들어낼 수 있습니다. 

Feat of ‘dung-gineering’: How your clothes could soon be made from cow manure

https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-14687591/clothes-cow-manure-engineer-produced.html

kcontents