캐나다, "잠수함 분할 발주 어려울 것"...7월 7일 이전에 발표 예정 Canada says split submarine order unlikely due to higher costs

Canada says split submarine order unlikely due to higher costs

SEOUL, June 30 (AJP) - Canada is unlikely to divide its planned submarine order between South Korean and German bidders because operating two different fleets would increase costs and complexity, the country’s defense minister said.

The Canadian Patrol Submarine Project, or CPSP, calls for the acquisition of up to 12 diesel-powered submarines to replace Canada’s aging Victoria-class fleet. The total value of the project, including construction and 30 years of maintenance, repair and operations, is estimated at up to 60 trillion won.

https://www.ajupress.com/view/20260630102202324

비용과 운영 복잡성 증가

우선협상대상자 발표 며칠 지연

 캐나다는 비용 증가로 인해 잠수함 분할 발주는 어려울 것이라고 밝혔습니다.

서울, 6월 30일 (AJP) - 캐나다 국방부 장관은 한국과 독일 두 업체에 잠수함 발주를 분할할 가능성은 낮다고 밝혔습니다. 두 업체가 각각 다른 함대를 운용할 경우 비용과 운영의 복잡성이 증가하기 때문입니다. 캐나다

초계잠수함 사업(CPSP)은 노후화된 빅토리아급 잠수함을 대체하기 위해 최대 12척의 디젤 잠수함을 도입하는 사업입니다. 건조 및 30년간의 유지보수, 수리, 운영을 포함한 총 사업비는 최대 60조 원으로 추산됩니다.

한국의 한화해양과 독일의 티센크루프 마린 시스템즈(TKMS)가 사업 수주 경쟁에 참여하고 있습니다.

캐나다 방송사 CTV는 월요일, 데이비드 맥귄티 국방부 장관이 두 업체에 발주를 분할할 가능성을 일축했다고 보도했습니다.

맥귄티 장관은 지난주 일본 방문 중 "함대를 분할 운용할 경우 여러 면에서 비용이 증가한다"며, "두 개의 서로 다른 함대를 유지, 관리, 지원해야 하므로 어느 나라든 운영의 복잡성이 커진다"고 말했습니다.

https://www.facebook.com/100083329457086/posts/canada-is-assessing-a-proposal-to-divide-its-future-submarine-fleet-between-germ/922267620560878/

그는 "이 모든 사항들을 평가하고 있으며, 적절한 시기가 되면 알게 될 것"이라고 덧붙였다.

블룸버그는 앞서 캐나다 관리들이 독일 잠수함을 대서양 연안에, 한국 잠수함을 태평양 연안에 배치하는 이례적인 절충안을 논의했다고 보도했다.

CTV는 정부의 우선협상대상자 발표가 며칠 지연될 수 있다고 전했다.

소식통을 인용한 CTV는 마크 카니 총리가 7월 7일 터키 앙카라에서 열리는 나토 정상회의에 참석하기 전에 결정이 내려질 것으로 예상된다고 전했다.

스티븐 푸어 캐나다 국방투자청장은 6월 23일 정부가 6월 말까지 결정을 발표할 것으로 예상하지만, 시기는 며칠 정도 변동될 수 있다고 밝혔다.