US military attacks Iran-flagged tanker attempting to breach naval blockade
The U.S. military disabled an Iranian-flagged unladen oil tanker on Wednesday morning that attempted to breach the U.S. naval blockade, as Washington and Tehran have seemingly made progress in potentially ending the conflict.
U.S. Central Command (Centcom) said the tanker, M/T Hasna, transited in international waters toward an Iranian port on the Gulf of Oman. It said the crew failed to heed multiple warnings that it was violating the blockade, so U.S. forces disabled the tanker’s rudder by firing several rounds from a 20 mm cannon gun of a U.S. Navy F/A-18 Super Hornet.
https://thehill.com/policy/defense/5866465-us-military-disables-iranian-tanker
미국은 수요일 오전, 미 해상 봉쇄를 뚫으려던 이란 국적의 빈 유조선을 무력화시켰습니다. 이는 워싱턴과 테헤란이 분쟁 종식을 위한 진전을 이룬 것으로 보이는 가운데 나온 조치입니다.
미국 중부사령부(Centcom)는 유조선 M/T 하스나호가 오만만 연안의 이란 항구를 향해 국제 해역을 항해 중이었다고 밝혔습니다. 사령부는 승무원들이 봉쇄 조치를 위반하고 있다는 여러 차례의 경고를 무시하자, 미군이 F/A-18 슈퍼 호넷 전투기의 20mm 기관포로 여러 발을 발사해 유조선의 키를 무력화시켰다고 설명했습니다.
미국 중부사령부는 성명을 통해 "이란 항구에 입출항하려는 선박에 대한 미국의 봉쇄 조치는 여전히 전면적으로 유지되고 있다" 며 "중부사령부 병력은 봉쇄 조치 준수를 보장하기 위해 신중하고 전문적인 조치를 계속 취하고 있다"고 밝혔다.
해상교통정보 사이트 마린 트래픽(Marine Traffic)에 따르면 , 하스나호는 길이 330미터 이상, 폭 58미터에 달하는 원유 운반선으로, 약 3주 전 몰디브 해안에서 떨어진 라카디브 해를 항해했습니다 .
최근 몇 주 동안 미국 군은 인도양과 호르무즈 해협 인근에서 이란 및 베네수엘라와 연관된 유조선들을 나포 했습니다 .
하스나호의 운항 중단은 트럼프 행정부가 화요일 늦게 이란의 호르무즈 해협 봉쇄 속에서 유조선 호송을 지원하려던 '프로젝트 프리덤 ' 의 종료를 발표한 직후에 이루어졌습니다. 수요일 오전에는 워싱턴과 테헤란이 분쟁 종식을 위한 합의안 마련에 근접했다는 보도가 나왔습니다.
이란과의 협상 타결 가능성이 높아지고 있는 듯 보이지만, 트럼프 대통령은 수요일에 협상이 결렬될 경우 미군이 이란 영토에 대한 폭격을 재개할 수 있다고 경고했다.
피트 헤그세스 미 국방장관은 화요일 오전, 이란이 합의를 이행하지 않거나 협상에 나서지 않을 경우, 트럼프 대통령의 지시에 따라 국방부는 무력 행동을 재개할 준비가 되어 있다고 경고했다.
"그런 방향으로 가지 않기를 바라지만, 브래드 쿠퍼 제독과 우리 군은 3단계 태세를 갖추고 언제든 출동할 준비가 되어 있습니다." 헤그세스 장군은 펜타곤에서 기자들에게 이렇게 말했다. 그는 중부사령관을 언급하며 이렇게 덧붙였다.
https://thehill.com/policy/defense/5866465-us-military-disables-iranian-tanker
댓글 없음:
댓글 쓰기