트럼프 "이란에 대한 공격 2주 동안 중단" Trump suspends Iran attack for two weeks following dire threats

Trump suspends Iran attack for two weeks following dire threats

The US president nevertheless warned that the suspension was dependent on Iran reopening the Strait of Hormuz.

United States President Donald Trump has agreed to suspend his planned bombing of Iran for two weeks, following his threat that “a whole civilization will die tonight” if Tehran did not comply with his demands.

On Tuesday evening, within hours of the planned attack, Trump took to his platform Truth Social to announce he had reversed course.

https://www.aljazeera.com/news/2026/4/7/trump-suspends-iran-bombing-for-two-weeks-following-dire-threats

​

"호르무즈 해협 즉각 개방 동의하는 조건"

​

도널드 트럼프 미국 대통령은 7일 파키스탄 총리의 요청으로 “이란에 대한 폭격을 2주 동안 중단한다”고 밝혔다. 트럼프는 이날 오전까지 ‘문명의 소멸’을 언급하며 이란에 대한 종전(終戰)을 압박했는데, 최후통첩 시한인 7일 오후 8시(한국 시간 8일 오전 9시)를 불과 1시간 반 앞두고 자신의 소셜미디어인 ‘트루스 소셜’에서 이같이 밝혔다. 2주 휴전은 이란이 호르무즈 해협의 ‘즉각적이고 안전한 개방’에 동의하는 것에 전제해 이뤄지는 것이라고 트럼프는 전했다. 이란이 최종 결정하면 파국으로 치닫던 양국이 합의를 위한 추가 시간을 벌게 된다. 뉴욕타임스(NYT)는 이란도 “여기에 동의했다”고 밝혔다.

​

앞서 중재국 파키스탄의 셰바즈 샤리프 총리는 X(옛 트위터)에서 “외교를 진행할 수 있도록 트럼프 대통령에 기한을 2주 동안 연장해 줄 것을 간곡히 요청한다”고 했다. 이어 이란에는 ‘선의’로 2주 동안 호르무즈 해협을 개방해줄 것을 요청했다. 트럼프는 이날 오후 6시32분쯤 “파키스탄 총리와의 대화를 바탕으로 이란이 호르무즈 해협의 완전하고 즉각적이며 안전한 개방에 동의하는 조건 아래 2주 동안 이란에 대한 폭격과 공격을 중단하기로 동의했다”며 “이는 양측 모두에 적용되는 휴전(休戰)”이라고 했다. 트럼프는 이날 오전까지는 “오늘 밤 모든 문명이 죽음을 맞이할 것”이라며 이란 내 주요 시설에 대한 대대적 타격을 예고했고, 백악관이 일축했지만 미 일각에선 핵 사용 시나리오까지 거론됐었다.

​

| Observatorio Global UDLAP

트럼프는 또 이란으로부터 10개 조항의 제안을 받았으며 이것이 “협상을 위한 실행 가능한 기반이 될 것으로 믿는다”며 “이란과의 장기적 평화, 중동 평화에 관한 최종 합의에 매우 근접해 있기 때문”이라고 했다. 특히 “과거 논쟁의 대상이 되었던 거의 모든 쟁점에 대해 합의에 도달했다”고 주장했는데, 이는 이란의 핵·미사일 프로그램 등을 가리키는 것일 가능성이 있다. 미국은 지난달 핵 프로그램 포기, 제재 완화, 미사일 사거리 및 수량 제한 등이 15개 항목이 포함된 종전안을 제시한 것으로 알려졌다. 트럼프는 “2주 간의 기간을 두면 협정을 최종 확정하고 성사시킬 수 있을 것”이라며 “미국 대통령으로서, 또 중동 국가들을 대표해 이 오래된 문제가 해결에 가까워진 것을 영광으로 생각한다”고 했다. 백악관 고위 관계자는 CNN에 “이스라엘도 공습 중단에 합의했다”고 밝혔다.

워싱턴=김은중 특파원

https://www.chosun.com/international/us/2026/04/08/FKJ45IKTSRAXDMNCVSZRYSMGD4/