Trump says US ‘obliterated’ military targets in strike on key Iranian oil hub: 'Powerful bombing raids'
Kharg Island is home to major oil terminals that have long been central to Iran’s energy trade
President Donald Trump said Friday that the U.S. had carried out a bombing raid on Iran’s Kharg Island, a strategically vital island in the Persian Gulf that serves as the country’s largest oil terminal and a crucial hub for its crude exports.
"Moments ago, at my direction, the United States Central Command executed one of the most powerful bombing raids in the history of the Middle East, and totally obliterated every MILITARY target in Iran’s crown jewel, Kharg Island," Trump wrote on Truth Social.
https://www.foxnews.com/politics/trump-says-u-s-obliterated-targets-strike-key-iranian-oil-hub
카르그 섬에는 이란 에너지 무역의 중심지 역할을 오랫동안 해온 주요 석유 터미널들이 있습니다.
도널드 트럼프 미국 대통령 은 금요일, 이란의 전략적 요충지인 카르그 섬에 대한 공습을 감행했다고 밝혔습니다. 카르그 섬은 페르시아만에서 이란 최대 석유 터미널이자 원유 수출의 핵심 허브 역할을 하는 곳입니다.
"방금 전, 제 지시에 따라 미 중부 사령부는 중동 역사상 가장 강력한 폭격 작전 중 하나를 수행하여 이란의 핵심 영토인 카르그 섬의 모든 군사 목표물을 완전히 파괴했습니다."라고 트럼프는 트루스 소셜 에 썼습니다 .
이란 남서부 부셰르 주에서 약 35마일 떨어진 곳에 위치한 이 섬은 뉴욕 센트럴 파크 정도의 크기이지만, 이란 경제에 매우 중요한 의미를 지닙니다.
이 항구는 하루 약 700만 배럴의 선적 능력을 갖추고 있으며, 이란 원유 수출량의 약 90%가 이곳을 통해 처리됩니다. 수출 물량의 대부분은 중국과 인도로 향하며, 이는 이 항구가 이란의 에너지 무역뿐만 아니라 더 넓은 세계 석유 시장에서도 얼마나 중요한 위치를 차지하는지를 보여줍니다.
이는 카르그 섬이 이란에서 가장 민감하고 전략적으로 중요한 기반 시설 중 하나임을 의미합니다. 이곳에서의 군사적 행동은 이란을 넘어 광범위한 파급 효과를 가져올 수 있으며, 원유 공급, 해상 운송 및 지역 에너지 가격의 차질 위험을 증가시킬 수 있습니다.
트럼프 대통령은 미국이 의도적으로 이란의 석유 시설을 공격 대상으로 삼지 않았다고 말하면서도, 이란이 호르무즈 해협을 통한 해상 운송을 방해하려 할 경우 상황이 바뀔 수 있다고 경고했다.
"우리의 무기는 세계 역사상 가장 강력하고 정교한 무기이지만, 도덕적인 이유로 저는 이란 섬의 석유 시설을 파괴하지 않기로 결정했습니다. 그러나 이란이나 그 누구라도 호르무즈 해협을 통과하는 선박의 자유롭고 안전한 통행을 방해하는 행위를 한다면, 저는 즉시 이 결정을 재고할 것입니다."라고 그는 덧붙였다.
이란, 아랍에미리트, 오만 사이에 위치한 좁은 호르무즈 해협은 하루 약 2천만 배럴의 원유와 전 세계 액화천연가스(LNG) 공급량의 약 5분의 1을 수송합니다. 이 지역에서 분쟁이 발생하면, 전 세계 에너지의 상당 부분이 이 단일 통로를 통해 이동하기 때문에, 교란 가능성만으로도 시장에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
그러한 위협은 이미 에너지 시장 전반에 파급되고 있습니다.
이번 주, 기준 유가가 2022년 이후 처음으로 배럴당 100달러를 다시 돌파하며 지정학적 충격이 에너지 시장에 얼마나 빠르게 파급될 수 있는지를 보여주었습니다.
이러한 급등세는 주유소 가격에도 반영되고 있습니다. 유가 상승과 함께 휘발유 와 경유 가격 도 빠르게 오르고 있는데, 특히 경유는 화물 운송 및 산업 수요와 밀접하게 연관되어 있어 가격 변동이 더 큽니다.
AAA에 따르면 금요일 기준 전국 평균 일반 휘발유 가격은 갤런당 약 3.63달러까지 올랐습니다. 경유 가격 또한 급등하여 전국 평균이 갤런당 1.23달러 오른 4.89달러를 기록했습니다.
에너지 비용이 급증함에 따라 백악관은 호르무즈 해협을 통과하는 상업용 선박의 안전을 확보하기 위한 조치를 검토하고 있으며, 충격을 완화하기 위해 비상 비축 물자에 의존하고 있습니다.
트럼프 대통령은 금요일 늦게 마라라고로 향하는 에어포스 원에 탑승하기 전 기자들에게 미 해군이 조만간 해협을 통과하는 유조선 호위를 시작할 수도 있다고 말했다.
차질 발생 위험에 대한 질문을 받은 트럼프 대통령은 월요일 저녁, 해당 경로를 계속 개방할 것이라고 밝히며 이란이 방해를 시도할 경우 보복하겠다고 위협했다.
트럼프 대통령은 플로리다에서 열린 기자회견에서 "테러 정권이 세계를 인질로 잡고 전 세계 석유 공급을 차단하려는 시도를 용납하지 않겠다. 만약 이란이 그런 짓을 한다면 훨씬 더 강력한 타격을 입게 될 것"이라고 말했다.
그는 "장기적으로 볼 때 이란의 선박, 드론, 미사일 위협이 사라지면 석유 공급이 훨씬 더 안정될 것"이라고 덧붙였다.
https://www.foxnews.com/politics/trump-says-u-s-obliterated-targets-strike-key-iranian-oil-hub
![[속보] G7, 비상 석유 비축량 공동 방출 검토 소식에 유가 하락 G7 to discuss joint release of emergency oil reserves – report](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_bjcJ0AxpvuVXGuvfZCF511gHmwkl8kwVe5dUjN62TGw2jK_iSMmqih7yve5UcPfhZeVgy8mnTJ__xAyR05OWaSjleLATMcdJSGr5STH0tZBUMQuUH1cmYMNit3LowWuWBJsnsqyXHIWvNaNPqR_JdTllQnt3dsgBrb4e3CWdO58Ofbht79250DSwB6A/w72-h72-p-k-no-nu/F_00013.jpg)
댓글 없음:
댓글 쓰기