트럼프, 50년 만 처음으로 새로운 정유 시설 가동할 것 Trump says the U.S. will open its first new oil refinery in nearly 50 years as the U.S. military avoids bombing Iran’s oil infrastructure

Trump says the U.S. will open its first new oil refinery in nearly 50 years as the U.S. military avoids bombing Iran’s oil infrastructure

“American energy dominance is back under President Trump” reads a White House statement on the administration’s latest effort to assert energy superiority, in a time when energy costs are soaring and oil stock is dropping. And now, Trump may very well keep his word, by going old-school: backing the first new oil refinery in the country in nearly 50 years.

https://www.yahoo.com/finance/news/trump-says-u-open-first-191551715.html

트럼프 대통령은 미국이 거의 50년 만에 처음으로 새로운 정유 시설을 가동할 것이라고 밝혔으며, 미군은 이란의 석유 시설 폭격을 피하고 있습니다.

백악관은 에너지 가격이 급등하고 유가가 하락하는 시기에 에너지 우위를 재확립하려는 행정부의 최근 노력에 대해 "트럼프 대통령 하에 미국의 에너지 패권이 회복됐다" 고 발표 했습니다 . 그리고 이제 트럼프 대통령은 거의 50년 만에 처음으로 미국에 새로운 정유 시설을 건설하는 것을 지원함으로써 자신의 약속을 지킬 가능성이 매우 높아졌습니다.

미국과 이스라엘 간의 이란 전쟁이 2주째로 접어들면서 트럼프 대통령은 중동 석유 공급에 대한 대안을 찾아야 한다는 압박을 받고 있으며, 마침내 그 대안을 찾은 듯합니다. 그는 화요일 소셜 미디어 를 통해 텍사스주 브라운스빌에 새로운 정유 시설이 들어설 것이라고 발표했으며, 인도 최대 민영 에너지 기업이자 세계 최대 정유 단지를 운영하는 릴라이언스 인더스트리(Reliance Industries) 가 이 프로젝트에 투자하기 위해 협상 중이라고 밝혔습니다.

이번 발표는 지난 주말 원유 가격이 배럴당 114.38달러까지 치솟고, 트럼프 지지자들이 높은 휘발유 가격에 대한 불만을 계속해서 드러내는 가운데 나왔습니다 . 트럼프 행정부는 낮은 휘발유 가격을 중간선거 캠페인 의 핵심 공약으로 내세우려 했지만 , 유가 하락은 대통령의 가격 안정화 정책을 약화시키고 있습니다.

새로운 정유 시설은 미국의 에너지 자립도를 높이고 석유 순수출국으로서의 지위를 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다. 미국은 2025년에 국내 수요의 60%를 충족하는 것 외에도 약 170개국에 하루 평균 220만 배럴의 석유를 수출할 예정입니다 .

전략적으로 미국은 이란의 석유 기반 시설 폭격을 신중하게 피해 왔으며, 군함과 무기 공장을 포함한 약 5,000개의 다른 목표물을 공격했다고 가디언지가 보도했습니다. 이란의 석유 수출량의 90%가 통과하는 카르그 섬을 비롯한 기반 시설에 상당한 피해가 발생할 경우, 이미 상승 중인 유가가 더욱 상승할 수 있습니다.

그럼에도 불구하고 이스라엘은 토요일에 여러 정유 시설과 저장소를 공격하여 테헤란을 유독성 검은 연기로 뒤덮었습니다. 화요일, 이란 관리들은 미국, 이스라엘 또는 그 동맹국들을 위해 호르무즈 해협을 통해 "단 한 리터의 석유도" 통과시키지 않겠다고 위협했습니다 . 전 세계 석유와 천연가스의 약 20%가 페르시아만으로 이어지는 이 해협을 통해 운송됩니다.

Fox Business

50년 만에 처음으로 문을 여는 정유 공장

개발사인 아메리카 퍼스트 리파이닝에 따르면, 새로운 정유 시설은 2026년 2분기에 착공될 예정입니다 . 회사 측은 성명 에서 "이번 개장은 도널드 J. 트럼프 대통령의 리더십과 그의 '미국 우선주의' 에너지 정책의 성공 덕분에 가능해졌다"고 밝혔습니다 .

해당 정유 시설은 텍사스에 본사를 둔 스타트업 기업인 엘리먼트 퓨얼스 홀딩스(Element Fuels Holdings, 현재 웹사이트는 아메리카 퍼스트 리파이닝(America First Refining)으로 연결됨 )가 개발 하던 프로젝트와 동일합니다 . 엘리먼트 퓨얼스는 2024년 6월, 부지 조성 작업이 완료되었으며 하루 약 16만 배럴의 원유를 처리할 수 있는 공장 건설 준비가 완료되었다고 발표했습니다. 파이낸셜 타임스(Financial Times) 보도에 따르면, 이 정유 시설이 완공되면 미국 최대 정유 회사인 마라톤페트롤리엄 코퍼레이션(MPC, 하루 약 300만 배럴 처리)이 소유한 루이지애나주 게리빌 시설이 1977년에 가동을 시작한 이후 처음으로 건설되는 신규 정유 프로젝트가 될 것 입니다 .

대통령은 소셜 미디어에 해당 프로젝트를 "역사적인 3천억 달러 규모의 거래"라고 썼습니다.

인도의 에너지 대기업 릴라이언스와의 계약에 따라 아메리카 퍼스트 리파이닝은 12억 배럴(1,250억 달러 상당)의 미국산 경질 셰일 오일을 구매 및 정제할 예정이라고 회사 측은 밝혔습니다. 또한, 이 회사는 500억 갤런(1,750억 달러 상당)의 정제 석유 제품을 생산할 것으로 예상한다고 덧붙였습니다. 2024년 기준 하루 16만 배럴을 생산할 경우, 이 정도 규모의 원유를 생산하는 데는 850년 이상이 소요될 것으로 보입니다. 아메리카 퍼스트 리파이닝의 현재 연료 판매 및 세금 납부 계약 기간은 20년이라고 회사 측은 설명했습니다.

릴라이언스의 소유주인 무케시 암바니 는 트럼프의 부동산 회사에 투자했으며 , 트럼프의 두 번째 취임식에도 참석했습니다. 인도 석유 회사들은 지난해 트럼프 행정부로부터 더 비싼 중동산 석유 대신 러시아산 석유를 구매했다는 이유로 비난을 받았습니다. 전쟁 발발과 함께 트럼프 행정부는 현재 해상에 발이 묶인 러시아산 석유를 인도가 30일 동안 구매할 수 있도록 유예 조치를 내렸습니다.

미국 에너지정보청(EIA) 에 따르면 2025년 기준 미국에는 131개의 정유 시설이 가동 중입니다 . EIA 자료에 따르면 2024년 말 기준 미국의 정제 능력은 하루 1,840만 배럴이었습니다. 로이터 통신에 따르면 지난 10월 이후 캘리포니아주의 화석 연료 산업 규제를 이유로, 총 정제 능력 28만 4천 배럴 규모의 캘리포니아 정유 시설 두 곳이 영구 폐쇄 계획을 발표 했습니다 .

이 기사는 원래 Fortune.com 에 게재되었습니다.

https://www.yahoo.com/finance/news/trump-says-u-open-first-191551715.html