스코틀랜드 최고의 신축 건물 : 유니언 테라스 가든 Union Terrace Gardens in Aberdeen named Scotland's best new building

Union Terrace Gardens in Aberdeen named Scotland's best new building

​

The Royal Incorporation of Architects in Scotland has named a public park, renewed by studios Stallan-Brand and LDA Design, as the winner of the Andrew Doolan Best Building in Scotland award for 2025.

Named Union Terrace Gardens, the project was praised by the Royal Incorporation of Architects in Scotland (RIAS) for transforming the neglected Victorian garden in Aberdeen into a "safe, people-centred and accessible public realm" for the city.

Stallan-Brand and LDA Design reinvigorated the park by introducing three pavilions, a cafe, a restaurant and a wine bar.

https://www.dezeen.com/2025/12/05/union-terrace-gardens-rias-andrew-doolan

​

애버딘의 유니언 테라스 가든이

스코틀랜드 최고의 신축 건물로 선정되었습니다.

​

스코틀랜드 왕립 건축가 협회는 스탈란 -브랜드 스튜디오와 LDA 디자인이 새롭게 단장한 공원을 2025년 앤드류 둘런 스코틀랜드 최고 건물상 수상자로 선정했습니다 .

​

유니언 테라스 가든이라는 이름의 이 프로젝트는 스코틀랜드 왕립 건축가 협회 (RIAS)로부터 애버딘의 방치된 빅토리아 시대 정원을 도시의 "안전하고 사람 중심적이며 접근 가능한 공공 영역"으로 변모시킨 공로를 칭찬받았습니다 .

​

스탈란-브랜드 와 LDA 디자인은 3개의 파빌리온, 카페, 레스토랑, 와인 바를 도입하여 공원에 새로운 활력을 불어넣었습니다.

​

심사위원장인 메리 더건은 "유니언 테라스 가든은 사람들을 위협감 없이 끌어들입니다. 진정한 대중적 제안을 통해 공동체 의식을 고취하는 열린 초대입니다."라고 말했습니다.

더건은 "이 프로젝트는 건축학적, 원예학적 정밀성을 넘어 시민 거버넌스, 인내심, 책임감을 보여주는 사례입니다."라고 덧붙였다.

​

앤드류 둘런 스코틀랜드 최고 건물상은 2004년에 세상을 떠난 스코틀랜드 건축가 앤드류 둘런의 이름을 딴 연례상입니다. 모든 유형의 건물을 인정하며, RIAS는 2025년 최종 후보작을 역대 가장 다양한 건물 중 하나로 칭찬했습니다.

https://youtu.be/HKUW5N9a8-Q