"노화는 염증과 무관"...백신 효과 감소와 연관 Aging and inflammation may not go hand in hand, study suggests

Columbia University Mailman School of Public

Aging and inflammation may not go hand in hand, study suggests

Declining immune responsiveness with age may be driven by changes in immune cells — not by inflammation, as previously thought.

A new study helps reveal why some vaccines, including those for COVID-19 and influenza, are less effective in older adults than they are in younger people — and it may fundamentally shift our understanding of aging.

Traditionally, scientists have attributed the reduced vaccine response seen in older adults to a decline in the immune system with age. Many have pointed to persistent, low-grade immune activation — a process dubbed "inflammaging" — as one driver of this decline.

https://www.livescience.com/health/ageing/aging-and-inflammation-may-not-go-hand-in-hand-study-suggests

백신이 젊은 사람보다 노년층에게 덜 효과적인 이유

면역 세포의 변화 때문

노화와 염증은 함께 나타나지 않을 수 있다는 연구 결과가 나왔습니다.

나이가 들면서 면역 반응이 감소하는 것은 이전에 생각했던 것처럼 염증 때문이 아니라 면역 세포의 변화 때문일 수 있습니다

새로운 연구에 따르면 COVID-19와 독감 백신을 포함한 일부 백신이 젊은 사람보다 노년층에게 덜 효과적인 이유가 밝혀졌습니다. 이는 노화에 대한 우리의 이해를 근본적으로 바꿀 수도 있습니다.

전통적으로 과학자들은 고령층에서 나타나는 백신 반응 감소를 연령에 따른 면역 체계 저하로 설명했습니다. 많은 사람들은 이러한 감소의 한 가지 원인으로 "인플라메이징 (inflammaging )"이라고 불리는 지속적이고 저강도의 면역 활성화를 지적했습니다.

그러나 노년층과 젊은 성인의 면역 체계를 비교한 새로운 연구에 따르면, 연령에 따른 염증의 생물학적 지표의 일관된 증가는 발견되지 않았습니다. 오히려 노화는 T세포를 재프로그램하는 것으로 보입니다. T세포는 B세포라는 백혈구의 일종으로, 바이러스와 백신에 대한 항체를 생성하도록 훈련하는 데 중요한 면역 세포입니다.