원 환율 다시 상승 ㅣ 관세로 한국의 대미 수출 24.7% 급감 South Korean Exports to U.S. Plunge 24.7% Due to Tariffs

South Korean Exports to U.S. Plunge 24.7% Due to Tariffs

Trade Deficit Widens to $2.8 Billion as Imports Exceed Exports Amid Tariff Pressures

U.S. tariff shocks caused exports to the U.S. to plunge 24.7% by mid-October, resulting in a trade deficit of $2.8 billion.

Even after accounting for reduced working days, the steep decline in U.S.-bound exports suggests the tariff impact has begun to intensify.

관세로 인해 한국의 대미 수출이 24.7% 급감했습니다.

관세 압력 속 수입이 수출을 초과하면서 무역 적자가 28억 달러로 확대

미국의 관세 충격으로 인해 10월 중순까지 미국으로의 수출이 24.7% 급감했고, 무역 적자는 28억 달러에 달했습니다.

근무일 감소를 감안하더라도 미국으로 향하는 수출이 급격히 감소한 것은 관세의 영향이 심화되기 시작했음을 시사합니다.

21일 관세청 자료에 따르면 10월 1일부터 20일까지 수출액은 301억5000만달러로, 작년 같은 기간(327억2000만달러)보다 25억7000만달러(7.8%) 감소했다.

근무일 감소(올해는 10.5일, 작년은 12.5일)를 감안하면 일일 평균 수출액은 작년 26억 2천만 달러에 비해 9.7% 증가한 28억 7천만 달러를 기록했습니다.

Engi's Conpaper