트럼프, 베이징의 100% 관세 위협에..."중국 걱정 말라" Trump says 'don't worry about China' after Beijing responds to 100% tariff threat

Trump says 'don't worry about China' after Beijing responds to 100% tariff threat

Trump moves to calm trade war fears following Beijing's defiant response to rare earth export restrictions

President Donald Trump moved to calm fears of an escalating trade war with Beijing on Sunday after he threatened to impose 100% tariffs on China’s imports in response to the nation's export curbs on rare earth minerals.

Trump's new tariffs on China would amount to a big increase over the current average 55% levy.

In a post on Truth Social, Trump said that China’s economic troubles would "all be fine" and insisted that the U.S. "wants to help China, not hurt it."

https://www.foxbusiness.com/economy/trump-says-dont-worry-about-china-after-beijing-responds-100-tariff-threat

트럼프, 희토류 수출 제한에 대한

베이징의 강경 대응에 따라 무역 전쟁 우려 완화에 나서

도널드 트럼프 대통령은 중국의 희토류 광물 수출 제한에 대응해 중국 수입품 에 100% 관세를 부과하겠다고 위협한 후, 일요일에 베이징과의 무역 전쟁이 격화될 것이라는 우려를 진정시키려 했습니다 .

트럼프 대통령이 중국에 부과하는 새로운 관세는 현재 평균 55% 관세보다 크게 인상되는 수준입니다.

트럼프 대통령은 Truth Social에 올린 글에서 중국의 경제적 어려움은 "모두 괜찮을 것"이라며 미국은 "중국을 돕고 싶지, 해치고 싶지 않다"고 강조했다.

"중국은 걱정하지 마세요. 다 잘 될 겁니다!" 트럼프 대통령은 이렇게 썼습니다. "존경하는 시진핑 주석 께서 방금 힘든 시간을 보내셨습니다. 그는 조국이 불황에 빠지는 것을 원하지 않으며, 저도 마찬가지입니다. 미국은 중국을 돕고 싶어 하는 것이지, 해치고 싶어 하는 것이 아닙니다!!!"

이 게시물은 트럼프 대통령이 11월 1일까지 중국 수입품에 100% 관세를 부과하겠다고 위협하자 중국이 공식 답변을 내놓은 지 몇 시간 만에 나온 것으로, 워싱턴에 "위협"에 의존하지 말라고 경고하고 미국이 조치를 취할 경우 "단호하게 상응하는 조치를 취할 것"이라고 약속했다.

상무부는 일요일 성명을 통해 "중국의 입장은 일관적이다"라고 밝혔다.

"우리는 관세 전쟁을 원하지 않지만, 두려워하지도 않습니다." 상무부는 미국에 "대화를 통해" 의견 차이를 해소할 것을 촉구하며, 반복적인 관세 위협은 "중국과 잘 지내는 올바른 방법이 아니다"라고 밝혔습니다.

베이징은 미국이 중국 수입품에 새로운 관세를 부과할 경우 보복 조치를 취할 것이라고 밝혔다.

일요일의 거래소 거래는 세계 최대 경제 대국 두 곳 사이의 무역 휴전에 변화가 있음을 시사했습니다.

트럼프의 위협은 처음에는 중국이 희토류, 즉 첨단 제조업과 군사 기술에 필수적인 광물의 수출을 제한하면서 촉발되었습니다.

중국은 전 세계 희토류 채굴의 약 70%와 처리 용량의 약 90%를 장악하고 있습니다.

JD 밴스 부통령 도 폭스 뉴스에 출연해 트럼프 대통령의 입장을 옹호하며, 베이징이 주요 공급망에서 주도적인 역할을 하는 것을 "국가 비상사태"라고 불렀습니다.

"이건 미묘한 싸움이 될 것이고, 상당 부분 중국이 어떻게 대응하느냐에 달려 있습니다. 만약 중국이 매우 공격적으로 대응한다면, 미국 대통령은 중화인민공화국보다 훨씬 더 많은 카드를 가지고 있을 거라고 장담합니다." 밴스는 "선데이 모닝 퓨처스"에서 이렇게 말했습니다.

트럼프 대통령의 관세 위협과 중국의 대응으로 인해 올해 말에 시진핑 주석과의 회담이 열릴 가능성에 의문이 제기되고 있다.

중국 상무부는 희토류 원소의 합법적인 민간 용도에 대한 수출 허가를 계속 부여할 것이라고 밝혔지만, "미국 측이 고집스럽게 이런 관행을 고집할 경우" 베이징은 미국의 이익을 보호하기 위해 조치를 취할 것이라고 경고했습니다.