Construction, IT, Science, Economy etc

갈등 피하기 위해 여성들이 무심코 하는 말들 The secret phrases women use to avoid rows - and what they REALLY mean when they say 'I'm fine'


The secret phrases women use to avoid rows - and what they REALLY mean when they say 'I'm fine'

Unsuspecting men might really believe their partner when they say 'Nothing's wrong' or 'I'm fine'.

But sorry to break it to you, chaps – these phrases usually mean something entirely different.

Women are more likely to use these coded sayings – also known as 'Couplish' – as a way of avoiding confrontation and arguments, experts say.

https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-15085061/secret-phrases-women-avoid-rows.html

여성들이 다툼을 피하기 위해 사용하는

비밀 문구와 '괜찮아요'라고 말할 때 실제로 의미하는 것

'괜찮아'라는 말은 실제로 안그렇다는 의미

아무것도 모르는 남자들은 파트너가 '아무 문제 없어' 또는 '괜찮아'라고 말할 때 정말로 믿을 수도 있다.

하지만 안타깝게도 이런 문구는 보통 전혀 다른 의미를 갖습니다.

전문가들은 여성들이 '커플리시(Couplish)'라고도 불리는 이런 암호화된 표현을 대립과 논쟁을 피하는 방법으로 사용할 가능성이 더 높다고 말합니다.

이제 연구자들은 남자친구와 남편이 용어를 이해하는 데 도움이 되는 번역기를 개발했습니다.

커플 앱 Paired 의 관계 책임자인 앨리 불록은 "커플은 장기적인 사랑의 비밀 언어입니다."라고 말합니다 .

'이것은 부부가 진짜 생각을 말하지 않고도 평화를 유지하는 방법입니다.

'갈등을 피하고, 비난을 누그러뜨리고, 업무를 분담하고, 애정을 이어가기 위해 매일 사용됩니다. 저희 번역가가 그 의미를 해석하고, 커플들이 스스로를 비웃을 수 있도록 도와드립니다.'

그럼, 흔히 사용되는 문구 중에 기억나는 게 있나요?

페어드는 1,000명 이상의 회원을 대상으로 설문 조사를 실시한 결과, 가장 흔한 '커플리즘' 세 가지는 '괜찮아요', '알아볼게요', '아무 문제 없어요'라는 것을 발견했습니다.

조사 결과, 여성이 남성보다 이런 표현을 더 많이 사용하는 것으로 나타났습니다.

공인 치료사인 불록 씨는 "수세기 동안 여성들은 더 수동적인 사람이 되도록 사회화되었습니다. 여성들은 입에서 부드럽고 지지적인 말만 하도록 권장받았습니다."라고 말했습니다.

'의견이 중요하지만 여전히 말하기가 불편한 이 시대에 많은 여성들이 미묘한 형태의 커플리시(Couplish)를 완성했습니다. 이는 일종의 교묘하고 때로는 수동적 공격적인 속기입니다.'

흔히 쓰이는 다른 말로는 '원하는 대로 하세요', '나중에 얘기할 수 있을까요', '어디서 먹든 상관없어요' 등이 있습니다.

'설거지를 할 필요가 없었다'는 내용도 있고, '그냥 재밌는 것 같아'라는 내용도 있습니다.

남성이 약간 더 많이 사용한 표현은 두 가지뿐이었습니다. '별로 대단한 일이 아니야'와 '네가 좋아하면 나도 좋아해'입니다.

번역가 에 따르면, 거의 모든 경우에 의도한 의미는 말한 내용과 완전히 반대라는 사실이 밝혀졌습니다.페어드는 1,000명 이상의 회원을 대상으로 설문 조사를 실시한 결과, 가장 흔한 '커플리즘' 세 가지는 '괜찮아요', '알아볼게요', '아무 문제 없어요'라는 것을 발견했습니다.

조사 결과, 여성이 남성보다 이런 표현을 더 많이 사용하는 것으로 나타났습니다.

공인 치료사인 불록 씨는 "수세기 동안 여성들은 더 수동적인 사람이 되도록 사회화되었습니다. 여성들은 입에서 부드럽고 지지적인 말만 하도록 권장받았습니다."라고 말했습니다.

'의견이 중요하지만 여전히 말하기가 불편한 이 시대에 많은 여성들이 미묘한 형태의 커플리시(Couplish)를 완성했습니다. 이는 일종의 교묘하고 때로는 수동적 공격적인 속기입니다.'

흔히 쓰이는 다른 말로는 '원하는 대로 하세요', '나중에 얘기할 수 있을까요', '어디서 먹든 상관없어요' 등이 있습니다.

'설거지를 할 필요가 없었다'는 내용도 있고, '그냥 재밌는 것 같아'라는 내용도 있습니다.

남성이 약간 더 많이 사용한 표현은 두 가지뿐이었습니다. '별로 대단한 일이 아니야'와 '네가 좋아하면 나도 좋아해'입니다.



전문가에 따르면, 거의 모든 경우에 의도한 의미는 말한 내용과 완전히 반대라는 사실이 밝혀졌습니다.

여론조사에 따르면, 10명 중 9명은 파트너에게 하는 말과 실제로 하는 말이 다르다고 답했고, 거의 3분의 1은 매일 그렇게 한다고 답했습니다.

절반 이상은 갈등을 피하기 위해 이런 암호화된 언어를 사용한다고 답했습니다.

Paired는 이제 커플리시 번역기를 출시하여 커플들이 상대방이 실제로 무슨 뜻인지 알아낼 수 있도록 했습니다.

CEO 케빈 샤나한은 "파트너에게 자막이 있었으면 좋겠다고 생각한 적 있나요?"라고 말했다. "이제는 가능해졌죠."

https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-15085061/secret-phrases-women-avoid-rows.html

댓글 없음: