Chinese teens to pay $300,000 for urinating in soup
Two teenagers who peed into a pot of broth at a hotpot restaurant have been ordered to pay 2.2m yuan ($309,000; £227,000) to two catering companies in China.
The incident, which happened in February at a Shanghai branch of China's biggest hotpot chain Haidilao, sparked widespread criticism after the 17-year-olds posted a video of their drunken act online.
https://www.bbc.com/news/articles/cq8e57eexn2o
중국 청소년, 수프에 소변 눈면 30만 달러 벌금
한화 약 4억 3,000만원
중국 내 핫팟 식당에서 국물에 오줌을 누는 10대 청소년 2명이 케이터링 업체 2곳에 220만 위안(30만 9천 달러, 22만 7천 파운드)을 지불하라는 명령을 받았습니다.
이 사건은 지난 2월 중국 최대의 핫팟 체인점인 하이디라오의 상하이 지점에서 발생했으며, 17세 청소년들이 술에 취해 행동하는 영상을 온라인에 게시한 후 광범위한 비난을 받았습니다.
오염된 국물을 누군가가 먹었다는 증거는 없지만 하이디라오는 사건 이후 며칠 동안 해당 식당에서 식사한 수천 명의 손님에게 돈을 지불하겠다고 제안했습니다.
3월에 하이디라오는 사고로 인해 고객에게 보상한 금액을 고려한 금액으로 2,300만 위안 이상의 손실을 청구했습니다
지난 금요일, 상하이 법원은 10대 청소년들이 "모욕 행위"를 통해 해당 회사의 재산권과 명예를 침해했다고 판결하며, 이들의 행동이 식기를 오염시켰고 "대중에게 큰 불편을 초래했다"고 지적했습니다.
여기에는 운영 및 명예 훼손에 대한 200만 위안, 식기류 분실 및 청소 비용으로 인해 케이터링 업체 중 한 곳에 지불된 13만 위안, 소송 비용으로 7만 위안이 포함됩니다.
그러나 법원은 하이디라오가 고객에게 청구한 금액 외에 추가로 보상을 제공하는 것은 "자발적인 사업 결정"이므로 청소년이 이를 부담해서는 안 된다고 판결했습니다.
하이디라오는 2월 24일(방문일)부터 3월 8일 사이에 지점을 방문한 4,000명 이상의 손님에게 전액 환불과 청구 금액의 10배에 해당하는 현금 보상금을 제공하겠다고 제안했습니다.
또한 그들은 모든 냄비 장비를 교체하고 청소 및 소독 작업을 수행했다고 밝혔습니다.
하이디라오는 쓰촨성 젠양에 첫 매장을 오픈한 이후 빠르게 성장해 왔으며, 현재 전 세계에 1,000개가 넘는 매장을 운영하고 있습니다.
이 회사는 고객 서비스와 가족 친화적인 분위기로 유명합니다. 여성들은 매니큐어를 받을 수 있고 아이들은 테이블을 기다리는 동안 솜사탕을 맛볼 수 있습니다.
https://www.bbc.com/news/articles/cq8e57eexn2o
칭다오 소변 영상에…'알몸 김치'·'맨발 양념' 재조명


댓글 없음:
댓글 쓰기