트럼프, 가자지구 20개 항목 휴전계획 발표...만일 하마스가 반대할 경우...Trump unveils 20-point Gaza cease-fire plan with him running ‘board of peace,’ warns Israel will ‘finish the job’ if Hamas objects

Trump unveils 20-point Gaza cease-fire plan with him running ‘board of peace,’ warns Israel will ‘finish the job’ if Hamas objects

WASHINGTON — President Trump formally unveiled a 20-point peace plan Monday calling for an international peacekeeping force in the Gaza Strip and a post-Hamas transitional government overseen by a “Board of Peace” — that Trump himself would lead as chairman.

Trump, 79, announced the plan alongside Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the White House and said it could bring “eternal peace in the Middle East” — with eight Muslim-majority countries and the West Bank-based Palestinian Authority quickly joining Israel in embracing the blueprint.

https://nypost.com/2025/09/29/us-news/trump-unveils-20-point-gaza-cease-fire-plan-with-him-running-board-of-peace-warns-israel-will-finish-the-job-if-hamas-objects

트럼프, 자신이 '평화위원회'를 운영하며

가자지구에 대한 20개 항목의 휴전 계획을 발표,

하마스가 반대할 경우 이스라엘이 '일을 끝낼 것'이라고 경고

워싱턴 - 트럼프 대통령은 월요일에 가자 지구에 국제 평화유지군을 파견하고, 트럼프 대통령이 직접 의장으로서 "평화위원회"의 감독을 받는 하마스 이후의 과도 정부를 구성하는 20개 항목의 평화 계획을 공식적으로 발표했습니다.

79세의 트럼프 대통령은 백악관에서 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후 와 함께 이 계획을 발표하며 , 이것이 "중동에 영원한 평화"를 가져올 수 있다고 말했습니다. 무슬림이 다수인 8개국과 요르단 서안 지구에 있는 팔레스타인 자치 정부도 이스라엘과 함께 이 청사진을 빠르게 수용했습니다.

트럼프 대통령은 국빈 만찬장에서 기자들에게 "오늘은 아름다운 날이며, 문명 역사상 가장 위대한 날 중 하나가 될 가능성이 있습니다."라고 말했습니다.

"우리는 가자지구 전쟁을 어떻게 끝낼지 논의했습니다. 하지만 이는 중동의 평화라는 더 큰 그림의 일부일 뿐입니다. 그리고 이를 중동의 영원한 평화라고 부르도록 하죠."

이집트, 요르단, 터키, 파키스탄, 사우디아라비아, 인도네시아, 카타르, 아랍에미리트 정부는 이 프레임워크를 칭찬하는 이례적인 공동 성명을 발표했습니다

Al Jazeera

두 나라는 "도널드 J. 트럼프 대통령의 리더십과 가자 전쟁을 종식시키기 위한 그의 진심 어린 노력을 환영한다"며 "미국과 당사국들과 긍정적이고 건설적으로 협력하여 협정을 마무리하고 이행을 보장할 준비가 되어 있음을 확인한다"고 밝혔습니다.

요르단 서안 지구 일부를 통치하고 있으며 2007년 가자지구 통제권을 놓고 하마스와 내전을 벌이다 패배한 팔레스타인 자치 정부는 "팔레스타인은 도널드 J. 트럼프 대통령이 가자지구와의 전쟁을 종식시키려는 진심 어린 결의를 환영하며, 평화로 가는 길을 찾을 수 있는 그의 능력에 대한 확신을 확인한다"고 밝혔다.

그러나 트럼프 대통령은 하마스가 이 계획에 서명하기를 거부할 경우 이스라엘이 "일을 마무리할 수 있는" 허가를 받을 것이라고 경고하며, 이후의 전투에서 "이스라엘은 전폭적인 지원을 받을 것"이라고 말했다.

트럼프 대통령은 기자회견에서 "아랍 세계 지도자들, 이스라엘과 관련된 모든 사람들이 나에게" 평화 위원회 이사회 의장을 맡아달라고 요청했으며, 이 협정이 이스라엘과 이란 간의 외교 관계를 포함한 극적인 지역적 변화로 이어질 가능성을 언급했습니다.

네타냐후는 그의 정부가 해당 조항에 동의했음을 확인하고, 이스라엘이 전쟁을 끝내고 하마스의 가자지구 지배를 "쉬운 방법"이든 "어려운 방법"이든 종식시킬 것이라고 덧붙였다.