Construction, IT, Science, Economy etc

트럼프, "중국 대만 공격시 미국 참전" 서명 Taiwan cheered, China upset after Trump signs new Taiwan legislation into law



Taiwan expressed thanks and China was upset on Wednesday after President Donald Trump signed into law legislation requiring the U.S. State Department to regularly review and update guidelines on how the United States officially interacts with Taipei.

The United States is Taiwan’s most important international backer despite the lack of formal diplomatic ties, and the issue is a constant source of irritation in Sino-U.S. relations given Beijing views the democratically governed island as its own.

https://www.mvariety.com/regional/regional-taiwan-cheered-china-upset-after-trump-signs-new-taiwan-legislation-into-law-lr0c7gfd/article_c379806e-4877-4946-ae9c-c207966823fd.html

트럼프가 새로운 대만 법안에 서명하자

대만은 환호하고 중국은 화가 났다


타이베이/베이징(로이터) — 도널드 트럼프 대통령이 미국 국무부가 미국과 타이베이의 공식적인 상호 작용에 대한 지침을 정기적으로 검토하고 업데이트하도록 요구하는 법안에 서명한 후 수요일에 대만은 감사를 표했고 중국은 화가 났습니다.

미국은 대만과 공식적인 외교 관계가 없음에도 불구하고 대만의 가장 중요한 국제적 후원자이며, 베이징이 민주적으로 통치되는 이 섬을 자국의 것으로 여기기 때문에 이 문제는 중미 관계에서 끊임없는 짜증의 원인이 되고 있습니다.

2021년 트럼프 행정부의 첫 번째 행정부에서 당시 국무장관인 마이크 폼페이오는 워싱턴이 1979년 베이징을 승인한 이후 시행된 미국 관리와 대만 관리 간의 접촉 제한을 해제했습니다.

트럼프 대통령이 화요일에 법안에 서명한 대만 보증 이행법은 미국 국무부가 대만과의 접촉에 대한 검토를 최소 5년에 한 번씩 실시해야 한다고 명시하고 있습니다.

대만 총통부 대변인 카렌 궈는 성명을 통해 이 법은 "미국과 대만의 상호 작용의 가치를 확인하고, 대만과 미국의 긴밀한 관계를 뒷받침하며, 민주주의, 자유, 인권 존중이라는 우리의 공통된 가치를 상징한다"고 밝혔습니다


일본 자위대는 대만에서 70마일 떨어진 요나구미섬에 미사일을 배치했다 youtube


대만 외교부 장관 린 치아룽은 기자들에게 지침을 더 자주 검토하면 대만 공무원이 연방 기관에 들어가 회의를 하는 등의 일이 가능해질 것이라고 말했지만, 해당 법안에는 이에 대한 명시적인 언급이 없습니다.

베이징에서 중국 외교부 대변인 린 젠은 중국은 미국과 "중국의 대만 지역" 간의 모든 형태의 공식적인 접촉에 단호히 반대한다고 말했습니다.

그는 "대만 문제는 중국의 핵심 이익의 핵심이며, 중미 관계에서 넘어서는 안 될 첫 번째 한계선"이라고 덧붙였다.

린 대변인은 "미국은 대만 문제를 다루는 데 있어 최대한 신중해야 하며, 미국과 대만 간의 모든 공식적인 접촉을 중단하고, '대만 독립' 분리주의 세력에 잘못된 신호를 보내지 않아야 한다"고 말했습니다.

대만 정부는 중국의 영토 주장을 거부하며, 전 세계 국가들과 자유롭게 교류할 권리가 있다고 주장합니다.

지난 10월 한국에서 시진핑 중국 국가주석을 만난 트럼프 대통령은 4월에 중국을 방문할 것으로 예상된다.

https://www.mvariety.com/regional/regional-taiwan-cheered-china-upset-after-trump-signs-new-taiwan-legislation-into-law-lr0c7gfd/article_c379806e-4877-4946-ae9c-c207966823fd.html


댓글 없음: