미 브롱크스 고층 아파트 폭발로 일부 붕괴 Explosion causes collapse at NYCHA Bronx apartment building

Explosion causes collapse at NYCHA Bronx apartment building

​

MOTT HAVEN, Bronx (WABC) -- There were no reports of injuries after an explosion in the Bronx caused a partial collapse of a high-rise apartment building on Wednesday morning.

It happened at NYCHA's Mitchel Houses on Alexander Avenue in the Mott Haven section just after 8 a.m.

The explosion is believed to have occurred in the boiler, which collapsed the chimney structure, officials said. An investigation into what caused the explosion is underway.

https://abc7ny.com/post/bronx-apartment-building-partially-collapses/17916688

​

굴뚝 구조물 붕괴

​

수요일 아침 브롱크스에서 발생한 폭발로 고층 아파트 건물이 부분적으로 붕괴되었지만 부상자 보고는 없었습니다.

​

이 사건은 오전 8시 직후 Mott Haven 구역의 Alexander Avenue에 있는 NYCHA의 Mitchel Houses에서 발생했습니다.

​

관계자들은 폭발은 보일러에서 발생했으며, 이로 인해 굴뚝 구조물이 붕괴된 것으로 추정된다고 밝혔습니다. 폭발 원인에 대한 조사가 진행 중입니다.

​

NYCHA는 성명을 통해 "굴뚝 붕괴 원인은 아직 밝혀지지 않았지만, 투명성을 유지하고 피해를 입은 주민을 지원하며 주민과 대중의 안전을 보장하기 위해 최선을 다하고 있습니다."라고 밝혔습니다

시 당국자들은 수요일 오전 늦게 기자회견을 열고 이 사건으로 인해 사망자나 부상자가 없다고 밝혔습니다.

​

브롱스 자치구 대표 바네사 깁슨은 "우리는 여기서 큰 재난을 피했습니다."라고 말했습니다.

폭발로 20층 건물의 샤프트가 무너졌는데, 이는 고층 건물의 한 구석 전체인 것처럼 보였습니다.

​

붕괴로 인해 벽돌과 잔해가 산처럼 쌓여 놀이터에서 불과 몇 걸음 떨어진 곳, 길 건너편 학교 지면으로 쏟아졌습니다. 뉴욕 경찰(NYPD) 두 명이 잔해를 수색했지만, 갇힌 사람은 없었습니다.

​

정리 작업은 '장기 작업'이 될 수 있습니다.

​

관계자는 굴뚝 잔해를 제거하고 지하실로 들어가 캠퍼스에 난방, 온수, 조리용 가스 서비스를 복구하기 위해 일부 철거 작업이 진행될 것이라고 밝혔습니다.

​

Bronx building collapse: Explosion sends chimney crashing down

https://youtu.be/NdC-s2KgMjU