Campaigners criticise UK plans to reveal suspects’ ethnicity and migration status
Yvette Cooper wants guidance to change after row over claims police ‘covered up’ status of two men on charges relating to an alleged rape
Anti-racism campaigners have criticised proposals to allow police to reveal the ethnicity and migration status of suspects, after a row triggered by claims police “covered up” the backgrounds of two men charged in connection to the alleged rape of a child.
소속감이 없는 불법 이민자들의 행동은?
나라 망하는 길
트럼프는 왜 불법이민자에 적극일까
운동가들은 영국이 용의자의 민족성과 이민 상태를 공개하려는 계획을 비판했습니다.
이벳 쿠퍼, 경찰이 강간 혐의와 관련해 두 남자의 신분을 '은폐'했다는 주장에 대한 논란 이후 지침 변경을 요구
반인종차별 운동가들은 아동 강간 혐의로 기소된 두 남자의 신원을 경찰이 "은폐했다"는 주장으로 인해 논란이 일고 있는 가운데, 경찰이 용의자의 민족성과 이민 상태를 공개하도록 허용하는 제안을 비판했습니다.
내무부 장관 이베트 쿠퍼는 이번 주 BBC와의 인터뷰에서 법률위원회가 법원 모독에 대한 검토를 "촉진"하기를 바란다고 말했으며, 재판이 진행되는 동안 공개되는 정보에 대한 "지침이 바뀌어야 한다"고 말했습니다.
하지만 반인종차별주의 단체인 러니미드 트러스트는 이번 달 정치인과 언론의 이민에 대한 "적대적인 언어"가 "반동적 정치"를 조장하고 있다고 주장하며, 이러한 제안은 여성과 소녀에 대한 폭력을 여성혐오가 아닌 민족 문제로 규정할 위험이 있다고 말했습니다.
이민자 복지 공동 위원회(JCWI)는 이 제안이 정의를 "훼손"할 것이라고 말했습니다.
워릭셔 카운티 의회의 개혁 UK 대표인 조지 핀치가 아동 강간 혐의로 기소된 두 용의자의 이민 신분에 대해 경찰이 "은폐"했다고 비난하며, 이들이 망명 신청자라고 주장하면서 이 논쟁이 다시 불붙었습니다. 경찰은 은폐 의혹을 강력히 부인하며, 단지 국가 지침에 따라 행동했을 뿐이라고 주장했습니다.
재판 전 용의자 신상 정보는 절차의 공정성과 법적 안전성을 보장하기 위해 일반적으로 제한됩니다. 그러나 다우닝가는 2024년 사우스포트 살인 사건 이후 허위 소문이 확산되자 대중의 신뢰를 회복하기 위해 "투명성"을 요구했습니다.
그러나 운동가들은 정치인과 언론이 이민을 범죄와 연결시킴으로써 극우를 고무시키고 있다고 경고합니다.
이번 달, 러니미드 트러스트는 2019년부터 2024년 7월까지 52,990건의 뉴스 기사와 이민에 대한 317건의 하원 토론에서 6,300만 단어 이상을 분석한 보고서를 발표했습니다. 그 결과, 이민자와 가장 밀접하게 연관된 단어는 '불법'이었습니다.
쿠퍼가 "더 많은 정보가 제공되어야 한다… 망명 문제 중 일부에 대한 정보도 포함해서"라고 발언한 후, 러니미드 트러스트의 최고 경영자인 샤브나 베굼 박사는 "이러한 제안은 남성의 성폭력이라는 시급한 문제를 해결하는 데 아무런 도움이 되지 않고, 여성과 소녀들에게서 주의를 돌리고 국적과 망명 신분에만 집착하게 만든다. 이는 점점 더 공격적인 극우 의제의 일부다.
"백인 영국 여성에게 본질적으로 위협적인 유색인종 남성에 대한 오래된 상투적 표현을 재활용하는 대신, 우리는 모든 배경의 피해자와 생존자를 중심에 두어야 합니다.
"우리 모두는 우리에게 쉬운 악당을 제시하면서도 여성혐오가 증가한 광범위한 상황을 전혀 다루지 않는 이런 희화극 정치보다 더 나은 것을 누릴 자격이 있습니다."

러니미드의 최근 보고서는 가해자의 이민 신분을 강조하는 "괴로운 범죄에 대한 이야기"를 다룬 미디어 사례가 "많다"고 밝히며, 이러한 이야기가 망명 신청자들을 여성과 "영국적 삶의 방식"에 대한 잠재적 위협으로 몰아가는 데 이용되었다고 주장했습니다.
러니미드 보고서는 이러한 주장의 "장기적 영향"은 사회에서 여성혐오적 관행이 지속되는 것이 아니라 "민족에 의해 결정되는 것처럼" 보이게 만들어 여성과 소녀에 대한 폭력을 "정상화"하는 것이라고 밝혔습니다.

쿠퍼는 BBC와의 인터뷰에서 용의자에 대한 정보 공개를 "개별 사건에 대한 경찰과 왕립검찰청의 운영상 결정"이라고 설명하며, 장관들은 법적 편견을 피하기 위해 주의해야 한다고 강조했다.
하지만 JCWI의 커뮤니케이션 담당 임시 이사인 그리프 페리스는 인종과 이민 신분을 사전에 공개하면 "이 나라에 남아 있는 정의가 훼손될 것"이며 모든 지역 사회가 "덜 안전해질 것"이라고 말했습니다.
그는 이렇게 덧붙였다. "이러한 무책임하고 위험한 제안은 인종 차별적 담론을 부추기고 극우 세력을 더욱 고무시킬 것입니다.
"이런 정책은 소름 끼치는 메시지를 보냅니다. 어떤 사람들은 본래 더 '의심스럽다'는 뜻이죠."
내무부 대변인은 "내무부 장관은 가능한 한 최대한의 투명성을 확보하는 것이 대중에게 큰 이익이 된다는 점을 분명히 했습니다." 라고 밝혔습니다.
"이것이 내무부와 경찰대학이 정보가 언제, 어떻게 공개되는지에 대한 지침을 강화하고 명확하게 하기 위해 협력하는 이유입니다."
아흐마드 물라킬은 강간 혐의로 기소되었고, 모하마드 카비르는 7월에 누니튼에서 12세 소녀를 공격한 혐의로 납치 및 교살 혐의로 기소되었습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기