일본의 '잃어버린 10년' Haunting Japanese ghost town frozen in time sheds light on country's turbulent economic pastA look at the 'Lost Decade' that befell the Land of the Rising Sun

Haunting Japanese ghost town frozen in time sheds light on country's turbulent economic past

A look at the 'Lost Decade' that befell the Land of the Rising Sun

 

An urban explorer recently documented a largely abandoned, yet remarkably well-preserved, Japanese resort town.

Kinugawa Onsen, located in Nikkō, a city in central Japan's Tochigi Prefecture, was once a thriving tourist destination known for its hot springs and towering cliffside hotels.

https://www.foxbusiness.com/economy/haunting-japanese-ghost-town-frozen-time-sheds-light-countrys-turbulent-economic-past

 

시간이 멈춘 듯한 일본의 유령 도시가 일본의 격동의 경제적 과거를 밝혀줍니다.

떠오르는 태양의 땅에 닥친 '잃어버린 10년'을 살펴보세요

 

1990년대 주가 폭락과 디플레이션으로 점철된 장기적인 경기 침체

2025년 원년, 트럼프와 무역협정으로 재기의 발판 나서

반미 한국 대신 혜택 가능성 높아

 

최근 한 도시 탐험가가 거의 버려졌지만 놀라울 정도로 잘 보존된 일본 휴양 도시를 기록했습니다.

 

일본 중부 도치기현의 도시인 닛코에 위치한 기누가와 온천은 한때 온천과 절벽 위에 우뚝 솟은 호텔로 유명한 번창하는 관광지였습니다.

 

"근처 다른 곳들을 알아보던 중, 버려진 호텔들이 즐비한 이 지역을 발견했어요." 28세 루크 브래드번은 통신사 SWNS에 이렇게 말했다. "마치 유령 도시에 온 것 같았어요."

 

이 지역은 1970년대에 처음 개발되었는데, 이는 일본 경제가 전후에 급속도로 성장하던 시기였습니다.

 

그러나 곧 일본이 경제적 재앙의 위기에 처해 있다는 것이 분명해졌고, 기누가와 온천과 같은 곳도 더 이상 버틸 수 없을 것이었습니다.

 

1980년대 후반, 느슨한 재정 정책과 그에 따른 행태가 만연했고, 국가는 이를 보여주기 위해 엄청난 주가 와 부동산 가치를 내세웠습니다. 

 

일본이 거품경제의 정점에 있다는 것은 분명했고, 그 거품이 터지자 1990년대는 흔히 "잃어버린 10년"이라 불리는 시대로 접어들었습니다.

 

재무부가 금리를 인상하고 주식 시장이 폭락했으며, 수요는 급락했습니다. 그 결과 경기 디플레이션이 발생하고 기업 투자에 대한 보수주의가 커졌습니다. 결국 이는 시장을 완전히 마비시켰습니다.

 

일부 분석가들은 2008년 경기 침체와 2011년 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소 사고와 같은 사건을 2000년대와 2010년대에 걸쳐 더욱 심각한 경제적 혼란의 촉매제로 언급하며 이 용어를 "잃어버린 10년"으로 확대하기도 했습니다.

 

일본은 1990년대 주가 폭락과 디플레이션으로 점철된 장기적인 경기 침체를 겪었습니다. (요시카즈 쓰노/AFP via Getty Images / Getty Images)

 

1995년과 2023년 사이에 일본 경제는 명목 GDP에서 1조 달러의 감소를 보였습니다. 일본은 여전히 세계 경제 강국이라는 지위를 유지하고 있지만, 세계 명목 GDP 에서 차지하는 비중은 지난 30년간 1990년대의 약 5분의 1로 줄어들었습니다.

 

1990년대에 기누가와 온천과 같은 곳은 일본의 새로운 경제적 비관주의와 이를 둘러싼 다른 악화되는 요인의 희생양이 되었습니다.

 

예전에는 호화로운 휴양지였던 곳이 이제는 매력적인 관광지에서 괴상한 곳으로 전락했습니다. 2005년 도시 계획 전문가인 이토 시게루 교수는 이 지역을 일본에서 세 번째로 추한 곳이라고 규정했습니다.

 

브래드번은 이 지역에 대해 "이곳에서 삶이 절정에 달했을 때 어땠을지 느낄 수 있지만, 그 후로는 그냥 멈췄어요."라고 말했습니다.

"그것은 동시에 으스스하고, 슬프고, 매혹적입니다."

 

Haunting Japanese ghost town frozen in time sheds light on country's turbulent economic past

A look at the 'Lost Decade' that befell the Land of the Rising Sun

https://www.foxbusiness.com/economy/haunting-japanese-ghost-town-frozen-time-sheds-light-countrys-turbulent-economic-past

kcontents