Massive ‘frozen zone’ around buckling Midtown NYC building leaves hundreds out on street — with no idea when they can return
Midtown residents, workers and tourists ran for their lives from homes and offices near a buckling building Tuesday — and now have no idea when they can return to the evacuated “frozen zone’’ around the site.
Nine buildings had to be suddenly cleared after 8 a.m. when crucial support columns began caving in the under-construction 37-story former Pfizer headquarters on East 42nd Street near Second Avenue — and City Hall would not say when anyone might be able to return to the area.
뉴욕 미드타운의 무너져 내리는 건물 주변에 거대한 '금지 구역'이 설정되어 수백 명이 거리로 나와 언제 돌아갈 수 있을지 전혀 알지 못하는 상황입니다.
화요일 , 미드타운 주민, 직장인, 관광객들은 무너져 내리는 건물 근처의 집과 사무실에서 필사적으로 도망쳤지만 , 이제 언제 그 현장 주변의 대피된 "금지 구역"으로 돌아갈 수 있을지 전혀 알 수 없는 상황입니다.
오전 8시 이후, 2번가 근처 이스트 42번가에 위치한 37층짜리 옛 화이자 본사 건물에서 주요 지지 기둥이 무너지기 시작하면서 9개 건물이 급히 대피해야 했습니다 . 시청은 언제쯤 해당 지역으로 돌아갈 수 있을지에 대해 아무런 언급도 하지 않았습니다.
"대피하세요! 모두 나가세요!" 42번가 동쪽 212번지에 있는 웨스틴 호텔 직원이 아침에 확성기를 통해 소리치자 고객과 직원들이 황급히 도망쳤습니다.
노스캐롤라이나에서 온 관광객 세 명은 해양 크루즈 여행을 떠나기 전 웨스틴 호텔에 4일 동안 묵을 예정이었지만, 현재는 묵을 곳도 없이 표류하고 있다고 밝혔습니다.
세 사람 중 한 명인 니카 휘트셋(33세)은 “트위터에 속보가 올라온 걸 봤어요.”라고 말했다. “뉴스레터를 열어보니 거리 이름이 나와 있더라고요. ‘아, 42번가와 2번가네. 우리가 가려는 곳이 바로 저기야!’라고 생각했죠.”
호텔 측은 화요일 저녁 고객들에게 보낸 이메일에서 "최신 업데이트에 따르면 우려되는 장소는 여전히 안전 위험 지역으로 남아 있어 대피 명령이 당분간 해제되지 않고 최소한 밤늦게까지 지속될 것으로 예상됩니다."라고 밝혔습니다.
그것은 그들이 잠시 방으로 돌아가 소지품을 가져올 수 있도록 허용한 것이었습니다.
대학을 갓 졸업한 22세 여성이 이틀 전 2번가와 3번가 사이 이스트 44번가에 있는 아파트로 이사했는데, 두 개의 여행 가방과 식료품 봉투를 들고 시내 건너편에 있는 언니 집으로 터벅터벅 걸어가고 있었습니다.
"사이렌 소리가 엄청나게 크고 경찰 확성기로 사람들이 교차로에서 나가라고 외치는 소리에 잠에서 깼어요."라고 자신의 이름만 밝힌 앨리라는 젊은 여성이 말했습니다.
"짐을 싸려고 나갔는데 갑자기 문을 두드리는 소리가 들리기 시작했어요. 소방서에서는 2주 정도 걸릴 수도 있다고 하더라고요. 제발 그게 아주 조심스러운 예상이길 바랄 뿐이에요."라고 그녀는 말했습다.
"저는 아직 침대도 없어요."
이스트 41번가와 퍼스트 애비뉴에 거주하는 스테판 미트라 박사는 브롱크스 신경외과 병동에서 24시간 교대 근무를 마치고 집에 돌아왔을 때 집이 엉망이었다고 말했습니다.
"운전하기에 안전하도록 근무 후 한두 시간 정도 눈을 붙였고, 집에 와서 좀 더 잘 수 있을 거라고 생각했는데, 지금은 꼼짝없이 갇혔어요."라고 미트라는 말했습니다.
"최악의 경우, 아마 어딘가에서 호텔을 찾아야 할 겁니다." 의사가 말했다. "다른 선택지가 없어요. 그냥 영원히 기다릴 수는 없잖아요."
근처 화단에 앉아 있던 52세의 머시 무리웅기는 텍사스에 거주하지만, 오전 9시에 대피 명령을 받았을 당시에는 이스트 44번가에 있는 자신의 임시 아파트에 있었습니다.
"저는 그냥 가방만 챙겼어요. 이게 훈련 같은 건 줄 알았거든요." 무리웅기가 말했습니다.
"쓰레기를 버리지 못했어요. 약을 전부 안에 둔 채로 뒀거든요. 하루 이틀 먹을 약을 좀 받을 수 있을지 알아보려고 약국까지 걸어가야 했어요."라고 그녀는 말했다.
무너져가는 건물의 한 직원은 "누군가 무전으로 사장님을 불렀을 때 저는 4층에 있었습니다."라고 말했습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기