US warns shippers that paying Iran to traverse Hormuz may incur sanctions
Iran demands payments for safe passage through blockaded Strait, including in form of charitable donations; US Treasury threatens punitive action against shippers who comply
WASHINGTON (Reuters) — Any shippers paying tolls to Iran for passage through the Strait of Hormuz, including charitable donations to organizations such as the Iranian Red Crescent Society, are at risk of punitive sanctions, the US Treasury warned on Friday.
미국은 선박 회사들에게 호르무즈 해협 통과를 위해
이란에 비용을 지불하는 경우 제재를 받을 수 있다고 경고했습니다.
이란은 봉쇄된 해협을 안전하게 통과하는 대가로 자선 기부금을 포함한 금전적 대가를 요구하고 있으며, 미국 재무부는 이에 응하는 선박 회사에 대해 징벌적 조치를 취하겠다고 경고했습니다.
호르무즈 해협은 세계에서 가장 전략적으로 중요한 해상 항로 중 하나이며, 전 세계 해상 원유 및 액화 천연가스 흐름의 약 20%가 이 해협을 통과합니다.
테헤란은 이스라엘 및 미국과의 전쟁을 종식시키기 위한 제안의 일환으로 해협을 통과하는 선박에 통행료를 부과하는 방안을 제시했습니다.
미 재무부 해외자산통제국(OFAC)의 권고문은 미국이 이란이 해협을 안전하게 통과하기 위한 선박 운송에 위협을 가하고 있으며, 그 대가로 금품을 요구하고 있음을 인지하고 있다고 밝혔습니다.
이란이 미국과의 협상을 위한 최신 제안을 파키스탄 중재단에 보낸 직후 이러한 경고가 나왔습니다.
OFAC는 이번 주 기업들에게 통행료 납부가 위험을 초래할 수 있다고 경고했지만, 금요일에는 자선이나 간접 지불을 가장한 지불은 허용되지 않는다고 명확히 했습니다.
OFAC는 요구 사항에는 법정 화폐, 디지털 자산, 상쇄, 비공식 스왑 또는 이란 적십자사, 보니야드 모스타자판 재단 또는 이란 대사관 계좌에 대한 명목상의 자선 기부와 같은 기타 현물 지불을 포함한 여러 가지 지불 옵션이 포함될 수 있다고 밝혔습니다.
OFAC는 "미국인과 외국인 모두에게 이란 정권에 안전한 통행을 보장하는 대가로 금전적 대가를 지불하거나 보증을 요구하는 행위가 제재 대상이 될 수 있음을 경고하기 위해 이 경고문을 발표한다"며, "이러한 위험은 지불 방식과 관계없이 존재한다"고 밝혔습니다.
재무부는 그러한 간접 결제를 한 국가나 기업에 대한 자세한 정보를 제공하지 않았습니다. 다만, 선박의 해협 통과 비용으로 최소 200만 달러가 지급되었다는 보도가 있었습니다.
OFAC는 또한 이란의 외환 거래소 3곳과 그 관련 위장 회사들에 대해 새로운 제재를 부과했는데, 이들 회사가 매년 수십억 달러 규모의 거래를 중개하고 있다고 밝혔습니다.
또한, 재무부는 파나마 선적의 석유 제품 운반선 뉴 퓨전(NEW FUSION)호에 대해 이란 관련 제재를 부과했습니다. 스콧 베센트 재무장관은 "우리는 이란 정권의 자금 조달, 이동 및 송환 능력을 끈질기게 차단하고, 테헤란의 제재 회피 시도를 돕는 모든 사람을 추적할 것"이라고 밝혔습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기