여성들이 가장 매력적이라고 생각하는 남자의 신체 유형..."예상 밖에 연구결과" Scientists reveal what the perfect man's body looks like - and it's good news for men with dad bods

이는 수세기 동안 전 세계 남성들을 당혹스럽게 했던 질문입니다. 

여성들이 정말 원하는 것은 무엇일까?

 

이제 과학자들은 마침내 답을 찾았을지도 모릅니다. 적어도 남성의 체격에 관한 한 말입니다.

중국 과학 아카데미의 연구원들은 여성들이 가장 매력적이라고 느끼는 신체 유형을 밝혀냈습니다.

 

Researchers from the Chinese Academy of Sciences have uncovered the body type that women find most attractive. And their findings will come as good news for men with 'dad bods' (stock image)  중국과학원 연구진이 여성들이 가장 매력적이라고 생각하는 체형을 밝혀냈습니다. 이 결과는 '아빠 몸매'를 가진 남성들에게 희소식이 될 것입니다(이미지 출처: http://www.cdn.co.uk/).

 

Scientists reveal what the perfect man's body looks like - and it's good news for men with dad bods

https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-14867785/perfect-man-body-scientists-dad-bod.html

 

그리고 그들의 연구 결과는 '아빠 몸매'를 가진 남성들에게 좋은 소식이 될 것입니다.

연구에 따르면, 남성의 경우 가장 매력적인 체질량지수(BMI)는 23~27입니다.

 

상위권의 경우, NHS에서는 실제로 '과체중'으로 분류합니다.

 

연구자들은 '체지방(비만)은 순환 테스토스테론 수치와 밀접하게(반비례) 연관되어 있기 때문에 중요할 수 있으며, 따라서 배우자의 '질'을 나타내는 더 나은 지표가 될 수 있다'고 기술했습니다.

 

'완벽한' 여성의 신체 에 대한 생각은 수년에 걸쳐 엄청나게 바뀌었습니다.

 

예를 들어, 1950년대에는 여성들이 마릴린 먼로와 엘리자베스 테일러처럼 되고 싶어하면서 체중 증가제가 출시되었고, 90년대에는 여성들이 '헤로인 쉬크'라 불리는 날씬하고 남녀공통적인 스타일을 추구했습니다.  

 

하지만 지금까지 완벽한 남성의 신체에 초점을 맞춘 연구는 거의 없었습니다.

 

According to the research, the most attractive body mass index (BMI) for men is between 23 and 27. At the higher end, that's actually classed as 'overweight' by the NHS 연구에 따르면 남성의 가장 매력적인 체질량지수(BMI)는 23~27 사이입니다. 실제로 NHS에서는 이보다 높은 수치를 '과체중'으로 분류합니다.

 

판샤가 이끄는 연구진은 성격과 개인 차이에 게재한 연구에서 '남성의 신체적 매력을 좌우하는 주요 특징에 대한 관심이 부족했다'고 기술했습니다.

 

연구진은 이 문제의 진실을 밝히기 위해 중국, 리투아니아, 영국 등 3개국에서 283명의 참가자를 모집했습니다.

 

참가자들에게는 BMI가 20.1에서 33.7까지인 남성의 흑백 사진 15장이 보여졌는데, 얼굴은 흐릿하게 처리되어 있었습니다.

 

Until now, there have been few studies focusing on the perfect male body (stock image) 지금까지 완벽한 남성의 신체에 초점을 맞춘 연구는 거의 없었습니다(스톡 이미지)

 

The results revealed that peak attractiveness corresponded to a BMI of 23.4 in China, 23.0 in Lithuania and 26.6 in the UK (pictured) 결과에 따르면, 최고 매력도는 중국에서는 BMI 23.4, 리투아니아에서는 23.0, 영국에서는 26.6에 해당했습니다(그림 참조).

 

참가자들에게 이미지를 1점(가장 매력적이지 않음)에서 9점(가장 매력적이지 않음)까지 순위를 매겨달라고 요청했습니다.

연구 결과에 따르면, 가장 매력적인 체질량지수는 중국에서는 23.4, 리투아니아에서는 23.0, 영국에서는 26.6이었습니다.

 

참고로, NHS에서는 BMI가 18.5~24.9를 '건강한' 것으로 분류하고, BMI가 25~29.9를 '과체중'으로 분류합니다.

 

 

연구팀은 "우리가 조사한 국가들에서 기본 비만 수준에 큰 차이가 있었고, 따라서 체중이 더 많이 나가는 개인에 노출되는 방식에도 큰 차이가 있었음에도 불구하고, 선호하는 비만도에 있어서 큰 문화적 차이는 발견하지 못했다"고 설명했습니다.

 

남자들은 날씬한 체형을 원할 것이라고 생각할 수도 있을 겁니다.

그러나 연구 결과에 따르면 남성과 여성 참가자 모두 BMI가 23~27인 신체를 선호하는 것으로 나타났습니다.

 

Scientists reveal what the perfect man's body looks like - and it's good news for men with dad bods

https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-14867785/perfect-man-body-scientists-dad-bod.html

KCONTENTS