박범계-곽종근, 내란 수괴 가짜증거 만들려다 실패